宝峰古丛林，深寂云所栖。
中有大宝藏，涌海蟠蛟螭。
庄严极精丽，金碧光陆离。
诸天渺宫殿，地轴森铁围。
雷音出妙响，震破群生疑。
天人所瞻仰，神物应护持。
吾闻金仙氏，变化难思惟。
毫端见宝刹，芥子藏须弥。
能于一尘里，法轮常转移。
谁将创物智，设此妙圆机。
佛语菩萨语，收拾靡有遗。
八万四千偈，转一弹指时。
功多用力少，权实相因依。
伟哉象教力，天造非人为。
无量大居士，精进心不疲。
夙植众德本，爰得真依归。
咄嗟檀施开，成此一段奇。
相携结胜缘，洗我既往非。
获闻第一义，刮眼资金篦。
超然脱尘垢，清净真摩尼。
【诗句】
罗畴老同游栖云院瞻礼新藏
宝峰古丛林，深寂云所栖。
中有大宝藏，涌海蟠蛟螭。
庄严极精丽，金碧光陆离。
诸天渺宫殿，地轴森铁围。
雷音出妙响，震破群生疑。
天人所瞻仰，神物应护持。
吾闻金仙氏，变化难思惟。
毫端见宝刹，芥子藏须弥。
能于一尘里，法轮常转移。
谁将创物智，设此妙圆机。
佛语菩萨语，收拾靡有遗。
八万四千偈，转一弹指时。
功多用力少，权实相因依。
伟哉象教力，天造非人为。
无量大居士，精进心不疲。
夙植众德本，爰得真依归。
咄嗟檀施开，成此一段奇。
相携结胜缘，洗我既往非。
获闻第一义，刮眼资金篦。
超然脱尘垢，清净真摩尼。
【译文】
罗畴与老友一同游览栖云院，瞻仰新发现的宝藏。
宝峰古老丛林深处，云雾缭绕静谧无声。
其中藏着无尽的宝藏，仿佛海洋般汹涌澎湃。
庄严美丽至极，金光闪耀色彩缤纷。
天空中的宫殿遥远而宏伟，地下的铁柱坚固如林。
雷声中传来美妙的声音，震撼着一切生命的疑惑。
神仙们前来瞻仰，神圣之物得到保护。
我曾听说过金仙的传说，变幻莫测难以琢磨。
在指尖上就能见到宝塔，小小的芥子之中包含整个须弥山。
能在一尘之地中转动法轮，智慧无边如水波流转。
是谁创造了这巧妙的设计，设置如此精妙的机关。
佛和菩萨的话语，包含了无尽的真理，没有任何遗漏。
八万四千种说法，只需要一弹指的时间就能完成。
虽然努力很多但付出很少，实际的权宜之计却能够带来长久的好处。
伟大的佛教教义力量，并非人工所能创造。
拥有无数善根的人，内心充满虔诚和坚定。
早年种下众多善根，因此得以找到真正的归宿。
突然之间听闻第一义谛，如同用锋利的资金篦子刮去了眼中的污垢。
超然脱俗远离红尘纷扰，内心清澈如同清净的摩尼珠。