谪仙乃天人,薄游人间世。
词章号俊逸,迈往有英气。
明皇重其名,召见如绮季。
万乘尚僚友,公卿何介蒂。
脱靴使将军,故自非因醉。
乞身归旧隐,来去同一戏。
沉吟紫芝歌,缅邈青霞志。
笑著宫锦袍,江山聊傲睨。
肯从永王璘,此事不须洗。
垂天赋大鹏,端为真隐子。
神游八极表,捉月初不死。
这首诗的作者是李白,他在诗中表达了对四家(指王维、孟浩然、王昌龄、常建四人)的敬仰之情。下面是诗句和译文:
谪仙乃天人,薄游人间世。
- 李白自比为天仙,他虽然只短暂的在人间游历。
- 词章号俊逸,迈往有英气。
- 他的诗歌作品风格俊逸,充满英气。
- 明皇重其名,召见如绮季。
- 唐玄宗看重他的名声,把他召见如绮季一样高贵的人。
- 万乘尚僚友,公卿何介蒂。
- 皇帝身边的大臣也尊敬他如同自己的僚友,公卿们又何需嫉妒他呢?
- 脱靴使将军,故自非因醉。
- 他曾经让将军脱去靴子,所以并非因为喝醉酒而这样做。
- 乞身归旧隐,来去同一戏。
- 他请求辞官回到故乡隐居,来去之间就像一场游戏。
- 沉吟紫芝歌,缅邈青霞志。
- 他在吟唱《紫芝歌》,向往着远大的志向。
- 笑著宫锦袍,江山聊傲睨。
- 他穿着华丽的宫廷服装,对山河不屑一顾地傲视。
- 肯从永王璘,此事不须洗。
- 他愿意跟随永王李璘,这件事无需清洗。
- 垂天赋大鹏,端为真隐子。
- 他天生就是一只大鹏鸟,是真正的隐士之子。
- 神游八极表,捉月初不死。
- 他在天空遨游,追逐月亮,仿佛永远不死。
这首诗的赏析:
这首诗通过赞美李白的诗才和人格,表达了对四家诗人的崇敬之情。李白的诗才横溢,他的诗歌作品风格俊逸,充满英气。他的诗歌作品受到唐玄宗的赏识,被召见如同贵宾一样。他曾经让将军脱去靴子,表明他并非因喝醉酒而那样做。他辞去官职回到故乡隐居,来去之间就像一场游戏。他吟唱《紫芝歌》,向往着远大的志向。他穿着华丽的宫廷服装,对山河不屑一顾地傲视。他愿意跟随永王李璘,这件事无需清洗。他天生就是一只大鹏鸟,是真正的隐士之子。他在天空遨游,追逐月亮,仿佛永远不死。