明月如玉盘,飞上青霄东。
徘徊斗牛间,照我禅室中。
爽气霭亭户,清光透帘栊。
我虽不解饮,敢辞玉樽空。
举酒对明月,起舞聊相从。
身世两翛然,如游广寒宫。
夜久风露冷,草根吟候虫。
咽咽不能已,岂自鸣其穷。
天涯多雾雨,好景诚难逢。
哦诗不成寝,颇类鱼噞喁。
明月如玉盘,飞上青霄东。
明月明亮如玉盘挂在高空中。
徘徊斗牛间,照我禅室中。
在斗牛之间徘徊,月光照亮了我的禅室。
爽气霭亭户,清光透帘栊。
清风凉爽,笼罩着亭子的门窗;月光清亮,透过帘子。
我虽不解饮,敢辞玉樽空。
我不喝酒,但也不敢空杯对月饮酒。
举酒对明月,起舞聊相从。
举起酒杯向月亮敬酒,跳起舞来与明月共舞。
身世两翛然,如游广寒宫。
我的命运飘泊不定,就像在广寒宫中一样。
夜久风露冷,草根吟候虫。
夜晚时间很长,风和露水都凉了,蟋蟀在草里唱着歌等待天明。
咽咽不能已,岂自鸣其穷。
声音低沉,不能停歇,怎能自己感叹穷途无路?
天涯多雾雨,好景诚难逢。
天涯海角常常有雾雨天气,美好的景色难得遇见。
哦诗不成寝,颇类鱼噞喁。
哦着诗作却未能睡去,很像是鱼儿在水中吐泡泡的样子。