皎皎月华白，寥寥秋气清。
念我方远客，步月亭中行。
风露感我心，凄然入重扃。
谁家弄横笛，巧作断肠声。
独酌一壶酒，对此千里明。
人生但自适，何必四者并。
醉眼视万物，扰扰如浮萍。
得丧何须道，譬犹阴与晴。
节义太山重，富贵鸿毛轻。
我心与明月，照见万古情。

诗句解读及注释：

皎皎月华白，寥寥秋气清。

  • 皎皎：明亮洁白；形容月光清澈透明。
  • 月华白：指月亮的光辉洁白如雪。
  • 寥寥：形容稀疏、不繁盛；此处指秋天的气息清淡。
  • 秋气清：秋天的空气清新、凉爽。

念我方远客，步月亭中行。

  • 方远客：长期远离家乡或他乡之人。
  • 步月亭中行：在月色下的亭子中漫步。

风露感我心，凄然入重扃。

  • 风露：清风和月光。
  • 凄然：形容心情悲伤、凄凉。
  • 重扃：重重关闭的门。

谁家弄横笛，巧作断肠声。

  • 谁家：询问是谁家的，可能是某人在吹笛。
  • 弄横笛：玩弄着横笛。
  • 断肠声：形容笛声悲凄，如同伤心至极的声音。

独酌一壶酒，对此千里明。

  • 独酌：独自饮酒。
  • 一壶酒：一杯酒。
  • 千里明：明亮的月光可以照到千里之外。

人生但自适，何必四者并。

  • 但自适：只是自己寻找舒适。
  • 四者：通常指的是事业、家庭、友情和名利。
  • 并：合并、兼有。

醉眼视万物，扰扰如浮萍。

  • 醉眼：因饮酒过量而眼睛模糊不清。
  • 扰扰：杂乱无章的样子。
  • 浮萍：漂浮不定的浮在水面的植物。

得丧何须道，譬犹阴与晴。

  • 得丧：得失、成败。
  • 譬犹：类比、如同。
  • 阴与晴：比喻事物的好与坏或成功与失败。

节义太山重，富贵鸿毛轻。

  • 节义：正义、节操。
  • 太山重：比喻节义的重要性，泰山一样沉重。
  • 富贵鸿毛轻：比喻财富和地位像一根鸿毛那样轻。

我心与明月，照见万古情。

  • 我心：诗人的心境或者愿望。
  • 明月：这里指明月象征着高洁、清明。
  • 万古情：永恒的情感或回忆。

译文与赏析：

这首诗是中秋节时诗人对月亮的感慨之作。首句描绘了中秋夜晚明亮洁白的月亮，以及周围秋天清新宁静的气氛；第二句表达了诗人身为远离故土的人，在月下亭中行走的孤独感；第三句通过风吹动的景象，反映了诗人内心的凄凉感受，仿佛重重门扉被关上一样隔绝了外界的喧嚣；第四句描写了一位吹笛人的巧手，创造出令人心痛的音乐；第五句则是诗人独自饮酒的场景，而明亮的月光照亮了千里之外的地方，展现了诗人对于自然美景的热爱；第六句表达了人生追求简单舒适的生活，无需过多的追求功名利禄；第七句用喝醉后的视觉来表现世间万物的纷扰不安，如同漂浮不定的浮萍；第八句则以得与失为喻，说明人生不必过分纠结于得失，正如阴天与晴天的转换；第九句强调了节义的重要性如同泰山之重，而财富和名利却像是微不足道的飘渺之物；第十句表达了诗人的内心世界，他的心境似乎与明月相映成趣，能够感受到那跨越时空的情感；最后一句则是诗人对人生哲理的深刻理解，认为人的心灵应该像明月一样高洁，能够照亮并见证永恒的情感。整首诗通过细腻的观察和深刻的感悟，传达了诗人对生活的理解和对自然的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。