我行大江滨,举头见钟山。
清风自南来,长啸宇宙宽。
邂逅适相遇,取友平生端。
恋恋故人意,怜此范叔寒。
世路方多虞,期子慎所安。
他时来访我,陋巷一瓢颜。

我行大江滨,举头见钟山。

清风自南来,长啸宇宙宽。

邂逅适相遇,取友平生端。

恋恋故人意,怜此范叔寒。

世路方多虞,期子慎所安。

他时来访我,陋巷一瓢颜。

译文:
我在长江边行走,抬头看见钟山。
清凉的风从南方吹来,我放声长啸,感到心胸宽阔。
偶然间遇见你,与你结下深厚的友谊。
对你的深情厚谊,我无比珍惜和怀念。
世间的道路充满了危险和变数,希望你谨慎选择。
将来有一天,我们还会相聚在大江之滨,共饮一瓢清水,畅谈人生。

注释:

  1. 我行大江滨:我走在长江之畔。
  2. 举头见钟山:抬起头就能看到远处的钟山。
  3. 清风自南来:清凉的风从南方吹来。
  4. 长啸宇宙宽:放声长啸,感到心胸宽阔。
  5. 邂逅适相遇:偶然间遇见你。
  6. 取友平生端:与你不期而遇,成为你的知己。
  7. 恋恋故人意:对你有深厚的情感和留恋之情。
  8. 故人意:指对故人的思念之情。
  9. 怜此范叔寒:非常珍惜和怀念你。
  10. 世路方多虞:世间的道路充满了危险和变数。
  11. 期子慎所安:希望你谨慎选择未来的道路。
  12. 他时来访我:将来有一天我们会再相见。
  13. 陋巷一瓢颜:在大江之滨共饮一瓢清水,畅谈人生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。