我昔谪沙溪,尔送至虎丘。
相携观剑池,共坐苍崖陬。
霜寒草木衰,肃肃天地秋。
慷慨论世故,岂复知离愁。
中间谪云安,尔病家山留。
独与仲及叔,分携浙江头。
潮声来海门,风雨助飕飕。
银涛蹙天起,泛此一叶舟。
及兹谪武昌,尔复从我游。
回环溪壑间,渺若双沙鸥。
长江快清旷,庐阜探奇幽。
行尽江南山,始次湖外州。
传闻浙郡兵,盗用官库矛。
夜深赤白丸,杀吏起相雠。
怀家动归心,触热遽还辀。
作别今几时,此情浩难收。
块处谁共语,把酒无与酬。
凭高欲望远,独上黄鹤楼。
吴越天杳杳,风烟晚悠悠。
顾嗟祢处士,坐困鹦鹉洲。
胡虏气方横,盗贼起如蟊。
中原腤锋镝,江汉屯貔貅。
尔归议迁徙,已有定论不。
黄屋尚飘泊,吾敢怀燕休。
但愿复相见,一解无穷忧。
泫然念苍生,岂为吾身谋。
我昔谪沙溪,尔送至虎丘。
相携观剑池,共坐苍崖陬。
霜寒草木衰,肃肃天地秋。
慷慨论世故,岂复知离愁。
中间谪云安,尔病家山留。
独与仲及叔,分携浙江头。
潮声来海门,风雨助飕飕。
银涛蹙天起,泛此一叶舟。
及兹谪武昌,尔复从我游。
回环溪壑间,渺若双沙鸥。
长江快清旷,庐阜探奇幽。
行尽江南山,始次湖外州。
传闻浙郡兵,盗用官库矛。
夜深赤白丸,杀吏起相雠。
怀家动归心,触热遽还辀。
作别今几时,此情浩难收。
块处谁共语,把酒无与酬。
凭高欲望远,独上黄鹤楼。
吴越天杳杳,风烟晚悠悠。
顾嗟祢处士,坐困鹦鹉洲。
胡虏气方横,盗贼起如蟊。
中原腤锋镝,江汉屯貔貅。
尔归议迁徙,已有定论不。
黄屋尚飘泊,吾敢怀燕休。
但愿复相见,一解无穷忧。
泫然念苍生,岂为吾身谋。
这首诗是唐代诗人李白在流放途中所作的一首五言古诗,表达了他对家乡的思念之情以及对国家和人民的忧虑之心。下面是对这首诗的逐句释义及其赏析:
第一首
我昔谪沙溪,尔送至虎丘。
这两句诗写出了诗人被贬时的凄凉景象。他曾经被贬到沙溪之地,而你则送他到虎丘这个地方。
相携观剑池,共坐苍崖陬。
诗人与你一起观赏剑池,坐在苍崖的角落。这里表达了他们之间的友情以及共同欣赏美景的心情。
霜寒草木衰,肃肃天地秋。
天气寒冷,草木凋零,秋天的气息弥漫着大地。这里描绘了一幅萧瑟的秋天景色。
慷慨论世故,岂复知离愁。
诗人慷慨激昂地谈论世事,但已经没有了离别之苦的情感。这里的“离愁”指的是诗人与家人分别时的痛苦之情。
中间谪云安,尔病家山留。
诗人在流放途中被贬到了云安之地,而你也因为生病而留在了家乡。这里表达了他们各自的不幸遭遇以及相互之间的牵挂。
第二首
独与仲及叔,分携浙江头。
诗人独自与仲和叔分开,离开了浙江。这里的“浙江”是指浙江省一带,诗人在这里度过了自己的流放生活。
潮声来海门,风雨助飕飕。
潮水的声音传来了海边,风雨交加使得气氛变得紧张起来。这里描写了诗人在流放过程中所经历的自然景观以及恶劣的环境条件。
银涛蹙天起,泛此一叶舟。
银白色的波浪涌起,形成了一片波涛汹涌的景象,诗人乘坐的小舟在海浪中摇摆不定。这里表达了诗人流放途中艰难的处境以及他对自由的渴望。
第三首
及兹谪武昌,尔复从我游。
此时他被贬到武昌这个地方,而你也跟随我来到这里游览。这里的“兹”指代当前的位置,表示诗人流放过程中的地点变化。
行尽江南山,始次湖外州。
走遍了江南的山脉,最终来到了湖外的州城。这里的“次”表示停留的意思,诗人在这里度过了一段流放生活并暂得安宁。
传闻浙郡兵,盗用官库矛。
听说浙州的官兵们盗窃了官库中的兵器。这里的“浙郡”指的是浙江省一带,而“官库矛”则是指官府收藏的兵器。这句话反映了当时社会的动荡不安以及民众的生活艰辛。
夜深赤白丸,杀吏起相雠。
夜晚时分,士兵们手持赤白丸武器发动攻击,杀死了官吏后互相仇视起来。这句话描绘了当时民间的混乱局面以及人民对于正义的追求。
怀家动归心,触热遽还辀。
想到家乡就感到内心激动,由于天气炎热迅速返回车子中。这里的“归心”表示思乡之情,而“辀”则是一种交通工具。诗人通过这句话表达了他对家乡的思念之情以及内心的挣扎和矛盾。
第四首
作别今几时,此情浩难收。
我们即将分别,这些情感实在是太难以控制了。这里的“此情”指代诗人与家人、朋友之间深厚的感情纽带以及他内心的复杂情绪。
块处谁共语,把酒无与酬。
身处异乡没有人可以交谈,只能独自饮酒无法与人分享。这里的“块处”表示孤独的状态,而“无与酬”则是指无人陪伴或者无法得到回应。诗人通过这句话表达了他的孤独无助感以及对亲情、友情的渴望。
第五首
凭高欲望远,独上黄鹤楼。
站在高处放眼望去远方,独自登上黄鹤楼眺望美景。这里的“黄鹤楼”是武汉市的标志性建筑之一,也是诗人经常登临的地方之一。诗人通过登上高楼的方式表达了自己对于自由和梦想的向往。
吴越天杳杳,风烟晚悠悠。
吴越地区的天空广阔无边,傍晚时分烟雾蒙蒙令人陶醉。这里的“吴越”指的是古代的一个地区名,而“杳杳”则形容天空的高远和辽阔。诗人通过这句话描绘了江南地区的美丽景色以及他心中对于这片土地的眷恋之情。
第六首
顾嗟祢处士,坐困鹦鹉洲。
我不禁叹息那位祢处士,因为他一直被困在鹦鹉洲上无法离开。这里的“祢处士”指的是历史上的一位著名人物祢衡,他在荆州时期曾因才华出众而被贬居在此地。诗人通过这句话表达了对祢衡命运的同情以及对自己命运的感慨。
胡虏气方横,盗贼起如蟊。
北方的敌人势力强大,盗贼四起如同害虫一般肆虐。这里的“胡虏”指的是匈奴等北方民族,而“盗贼”则是指各地的不法之徒。诗人通过这句话表达了对于国家和社会不稳定因素的关注以及对未来形势的担忧。
第七首
中原腤锋镝,江汉屯貔貅。
中原地区遭受战火洗礼,江汉地区聚集了大量的军队准备抵抗敌人。这里的“腤锋镝”指的是战争中使用的武器,而“貔貅”则是中国古代传说中的一种猛兽形象,用来比喻英勇善战的军队。诗人通过这句话表达了对国家未来的担忧以及对保卫家园的决心。
尔归议迁徙,已有定论不。
你将回到故乡讨论迁徙问题,这个决定早已有了定数不会改变。这里的“议迁徙”指的是关于迁往何处的问题,而“定论不”则是指这个决定已经确定不会再改变。诗人通过这句话表达了对于自己未来命运的预测以及对家族团聚的期望。
第八首
黄屋尚飘泊,吾敢怀燕休。
即使黄屋这样的尊贵身份也难以摆脱流放的境遇,我怎能安心享受安逸的生活呢?这里的“黄屋”指的是皇帝所坐的轿子上的黄色帷幔,而“燕休”则是指悠闲自在的生活状态。诗人通过这句话表达了自己对朝廷的忠诚以及对个人命运的无奈感受。
但愿复相见,一解无穷忧。
我希望能够再次见到你,以解开我心中无尽的忧愁和痛苦。这里的“复相见”表示期待再次见面的愿望,而“无穷忧”则是指心中积累已久的忧愁和烦恼没有尽头。诗人通过这句话表达了对于与亲人团聚的强烈愿望以及对个人幸福的追求。
第九首
泫然念苍生,岂为吾身谋。
我不禁泪流满面思考天下苍生,难道只是为了我自己吗?这里的“泫然”指的是泪水流淌的样子,而“苍生”则是指百姓或老百姓的意思。诗人通过这句话表达了对于百姓疾苦的关心以及对社会责任感的思考。