篱边老却陶潜菊,开花无数黄金钱。
且看欲尽花经眼,饮如长鲸吸百川。
只今漂泊干戈际,方外酒徒稀醉眠。
腐儒衰晚谬通籍,杜曲幸有桑麻田。
故畦遗穗已荡尽,中原君臣豺虎边。
安得务农息战斗,武陵欲问桃花源。
注释:
篱边老却陶潜菊,开花无数黄金钱。
篱边:篱笆旁边。
篱笆旁的老陶渊明的菊花开遍了。
开花无数黄金钱:形容菊花繁多如黄金一般。
且看欲尽花经眼,饮如长鲸吸百川。
看着眼前即将凋谢的花朵,喝起来像长鲸一样能将百川之水都吸干。
只今漂泊干戈际,方外酒徒稀醉眠。
现在正值战乱之时,那些隐居在世外的酒徒也稀少得只能醉睡。
腐儒衰晚谬通籍,杜曲幸有桑麻田。
我这个腐儒年纪大了,但还勉强被朝廷通令任职,幸好我家乡杜曲还有桑麻田可以耕种。
故畦遗穗已荡尽,中原君臣豺虎边。
以前留给我的庄稼已经被收割一空,中原的君主和臣子像豺狼一样互相残害。
安得务农息战斗,武陵欲问桃花源。
怎样才能停止战争让百姓安居乐业呢?我想去武陵看看有没有那个传说中的桃花源。
赏析:
《重阳日醉中戏集子美句遣兴》是唐代诗人杜甫的作品,此诗作于天宝十四年(755)重阳节后,作者当时因避安史之乱而流寓夔门,心情郁闷而作。此诗以重九为题,通过写自己的身世和遭遇,抒发了对国家、社会的忧虑以及自己报国无门的苦闷之情。全诗情感真挚,意境深远,笔法自然流畅,语言朴实生动,充分体现了杜甫“沉郁顿挫”的艺术风格。