久客殊念家,归途渺江汉。
是身如浮云,罹此无穷患。
今夕定何夕,一酌千忧散。
从兹日曛酣,此意君莫间。
【译文】
长久不饮酒的春天得到家信,喜出望外与宗之对酌,调马驿中速饮数觥,竟醉了,醉中和东坡醉题四首
久客殊念家,归途渺江汉。
是身如浮云,罹此无穷患。
今夕定何夕,一酌千忧散。
从兹日曛酣,此意君莫间。
【注释】
久客:久居在外作客。
殊:特别。
念家:想念家乡。
归途:回家的路。
是身:自己的身体。
罹:遭受。
无患:没有灾祸。
定何夕:哪一天。
千忧散:千种忧愁消散了。
从兹:自此。
曛:昏暗的样子。
赏析:
这首五律诗是诗人在久居在外作客时写的。前两句写久居他乡思念家中的人和事,后两句写自己因久居他乡而身心疲惫,渴望归家。全诗语言朴素,情感真挚。