薰莸不同器，枭鸾不接翼。
君看冰炭姿，燥湿更相息。
消长本天行，否泰非人力。
须知坦荡荡，自胜长戚戚。
【注释】
薰：香气；莸：香草。
枭：猫头鹰，古代传说中的一种猛禽。鸾：凤凰，古代传说中的祥瑞之鸟。接翼：交配。
冰炭：比喻性质相反的事物。消长：指事物的兴衰、盛衰变化。《易》中说：“天地之大德是生生不息，其运行的规律是寒来暑往，暑往寒来。”
天行：指自然规律。坦荡荡：形容宽广无垠。
【译文】
香草和臭草不能混在一起，猫头鹰和鸾鸟不会交配。你看那冰和炭，一个性温润像水，一个性寒冷像火，它们的本性是不同的，所以它们可以互相转化，就像春夏秋冬的变换一样。自然界的变化是按着它的规律在运行，不是人为的力量所能改变的，因此我们应该明白，要心胸坦荡，才能不受外界干扰。
【赏析】
这是一首咏物抒情诗。前四句写“薰”与“莸”两种不同气味的香草，以及“枭”和“鸾”两个不同种类的猛禽，都是以反衬手法来说明事物之间存在本质的区别，并强调人应该认清事物的本质，不能混淆是非，不分好坏，否则就会自取灭亡。后四句则进一步说明事物变化的规律，即万物的生灭、兴衰都是按照自然的规律而运行，人们应该顺应自然，不要强求事物的发展变化。全诗语言平易通俗，但寓意深刻，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。