严助厌承明,东南抗使旌。
箕裘汉相子,屏翰越王城。
胜概须留赏,仙舟莫计程。
湖光八百里,风月有馀清。

诗句释义及注释:

  1. 送张待制知越 - 这句诗表达了诗人为即将前往越国的张待制作别,并表达对张的祝愿之意。

  2. 严助厌承明 - 严助是东汉时期的一位著名官员,这里可能借用严助的典故,意指张待制在朝廷中地位显赫。

  3. 东南抗使旌 - “抗”字意为“抗拒、面对”,这里的“使旌”指的是使者的标志或旗帜。整句意思是说张待制将代表朝廷在南方地区进行重要的使命和任务。

  4. 箕裘汉相子 - 这句中的“箕裘”指的是古代帝王的子孙,而“汉相”则是指历史上著名的政治家萧何。这句可能是在夸赞张待制有担当大任的能力和风范。

  5. 屏翰越王城 - 这句话意味着张待制将在越国(位于今天的浙江一带)的首府城市进行治理工作,相当于古代的守卫和辅佐。

  6. 胜概须留赏 - “胜概”指的是好的景观或成就,而此处可能是赞美张待制的功绩和贡献。

  7. 仙舟莫计程 - 这句话的意思是不要计算行程的时间长短,强调的是张待制到任后能迅速适应并开展工作。

  8. 湖光八百里 - 形容越州地区的湖泊景色美丽辽阔,八百里是一个夸张的说法,用来描绘越州的广袤和秀丽。

  9. 风月有馀清 - 这一句是对越州自然美景的描述。风清月朗,风景宜人,给人一种清新脱俗的感觉。

翻译:
送别张待制去越州任职,
严助曾在京城中高官显位,
现在东南之地需要你去捍卫使命。
你如同汉代的萧何辅佐君王,
在越王的都城中守护边疆。
你取得的成就值得赞扬欣赏,
你的船只不需计算行程的长短。
越州的湖光山色美丽无比,
清风明月让人心旷神怡。

赏析:
这首诗以送别为主题,展现了送行者对即将远行的人的深切祝福和期待。通过使用历史典故和优美的自然景象,传达出一种对国家和地方的美好祝愿。同时,也体现了古人对友情和忠诚的深厚情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。