南极多老人，及见九代孙。
君今古儋州，气质清且温。
今年八十二，颇觉行步奔。
白须映红颊，疑是羲皇人。
与杜秀才
南极多老人，及见九代孙。
君今古儋州，气质清且温。
今年八十二，颇觉行步奔。
白须映红颊，疑是羲皇人。
译文：
在南极洲多了许多的老人，我终于见到了您的九代孙。您现在是古时的儋州，气质清新温和。今年您已经八十二岁了，走路显得有些蹒跚。白色的胡须映衬着红色的脸颊，仿佛是古代的羲皇转世之人。
注释：
- 南极 - 指南极洲，地球最南端的一个洲。
- 老人 - 这里指的是南极洲上居住的老人群体。
- 九代孙 - 表示某人的后代中有多达九代的人。
- 君 - 这是对别人的一种尊敬和亲昵的称呼，相当于“您”或“先生”。
- 今 - 表示现在或目前的情况或状态。
- 古儋州 - 儋州是中国海南省的一个市，古时称为儋州，意为偏远之地。
- 气质 - 指一个人的精神状态和性情。
- 清 - 这里指的是清澈、纯净。
- 温 - 在这里指的是温和、温暖。
- 奔 - 表示匆忙、快速的样子。
- 白须 - 指长而白的胡须。
- 映 - 这里指的是反射、映照的意思。
- 红颊 - 指脸颊上的红色。
- 羲皇人 - 羲皇，即传说中的帝王伏羲氏，这里用来形容人的外貌或气质与古代帝王相似。
赏析：
这是一首描写老人和孙子之间关系与互动的诗歌。诗人以南极洲为背景，通过描述与杜秀才的见面和交流，展现了老人与孙子之间的深厚情感和亲切关系。诗中通过对老人外貌、气质、行动等方面的描绘，以及对于老人与孙子关系的肯定和赞美，表达了对老人的尊敬和关爱之情。同时，诗人也借此诗歌表达了对自然、对历史、对文化的尊重和敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。