不枉金闺贮一贤,唱名重见冕旒前。
省闱见说第三赋,选调犹迟十八年。
据实语人南峤事,无多行李浙江船。
壶山群彦官今紧,直谅如今合茹连。
【注释】
1.黄提干:即黄裳(773—835),字文举,唐德宗时宰相黄瞡之子。
2.唱名:唐代科举考试中,考生在殿前按名册顺序依次高声报名,然后由主考官唱出考生名次。
3.冕旒:古代帝王戴的冠冕,这里指黄裳。
4.省闱:指省试,即乡试。
5.南峤:指南方山岭。
6.壶山:指浙江东阳县壶山。群彦:指同僚和门生。
7.直谅:诚实诚信。
【赏析】
此诗是诗人送其友黄提干赴任的赠别之作。诗以赞颂、勉励为主调,并夹杂着对友人的深情厚意。诗的前四句为第一部分,后四句为第二部分。全诗结构紧凑,前后呼应,感情真挚,富有诗意。
首联:“不枉金闺贮一贤,唱名重见冕旒前。”意思是说,你虽出身于显贵之家,但并不骄傲自大、目空一切,而是谦逊礼让,不辱门庭。“金闺”指的是富贵人家,也暗寓了黄裳的父亲黄瞡的高贵地位;“一贤”指的是黄裳,说他有才能、贤能;“唱名”是科举制度中的一种考试方式,指考生在殿前按名册顺序依次高声报名,然后由主考官唱出考生名次;“重见”指再次见到。这一句的意思是:你在金闺中长大,有贤良之才,而你的名字又能够重新出现在主考官的面前。
颔联:“省闱见说第三赋,选调犹迟十八年。”意思是说你在省闱中因文章出色被推荐为进士候选人,但尚未被选调进京任职。这两句的意思是:我听说你在省试中因文章出色而被推荐为进士候选人,但你尚未被选调进京任职,还要经过十八年之久的等待和努力。这两句表达了诗人对友人的深切期望和鼓励。
颈联:“据实语人南峤事,无多行李浙江船。”意思是说请你实话实说,不要夸大其词,也不要隐瞒什么。这两句的意思是:请你详细地告诉我关于南方山川的事情,不要夸大其词,也不要隐瞒什么。这两句表达了诗人希望友人能够坦诚相待、真实地告诉他自己的所见所闻。
尾联:“壶山群彦官今紧,直谅如今合茹连。”意思是说现在浙江东阳壶山的同僚们官职都很紧要,而你则应该尽快地适应新环境、新工作。“壶山”、“群彦”都是指同僚们,“官今紧”是说他们的官职都很重要,而“直谅”则是说他们都很诚实、守信,所以现在就应该尽快地适应新环境、新工作。这两句的意思是:现在的你正处在一个关键时刻,需要尽快地适应新环境、新工作。这两句表达出了诗人对于友人在新岗位上的祝福和期望。