十八般书四海传，长安话别已多年。
今来帝里重相见，转觉师心更自然。
下笔入神皆得法，出言成句尽通玄。
花时乘兴先行乐，月夜忘机静坐禅。
到处僧俗争识面，满朝英俊赠佳篇。
长沙母葬彰纯孝，八水人思有善缘。
衡岳醉投秋雨寺，汉江吟渡夕阳船。
前期指在春三月，回首东风好着鞭。
狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲
十八般书四海传，长安话别已多年。今来帝里重相见，转觉师心更自然。
下笔入神皆得法，出言成句尽通玄。花时乘兴先行乐，月夜忘机静坐禅。
到处僧俗争识面，满朝英俊赠佳篇。长沙母葬彰纯孝，八水人思有善缘。
衡岳醉投秋雨寺，汉江吟渡夕阳船。前期指在春三月，回首东风好着鞭。
【注释】
①英公：李白自称。
②十八般书：即十八般武艺。
③长安话别：指公元745年（天宝十四年）李白因永王李璘案流放夜郎途中，与友人于当涂（今安徽省马鞍山市和县西南）话别。
④师心：指佛家禅宗的悟道之心。
⑤通玄：即通达玄理。
⑥花时：春天。乘兴而行。
⑦忘机：指忘却尘世烦恼。
⑧湘江：即湘水。湘江流域为楚国境，湘江之滨是楚地故都，也是屈原的故乡。《楚辞·招魂》云：“沅有茝兮醴有兰，思公子兮未敢言。”《史记·屈原贾生列传》：“屈原既绌，其后秦欲伐齐，齐与楚从亲，惠王患之，乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚，曰：‘秦甚憎齐，齐与楚从亲，楚诚能绝齐，秦愿献商於之地六百里。’楚怀王贪而信张仪，遂绝齐。齐不复东向而事秦。”
⑨“长沙”句：《汉书·苏武传》：“武留匈奴中不降，且曰：天子在，决死不回。”后遂以“长沙”借称湖南、长沙。
⑩“八”句：谓李白在长沙母亲死后，葬于南岳。
⑪衡岳：指南岳衡山。《史记·封禅书》：“自五帝始，天下颇复益淫侈，远节而近淫，则礼乐之极不循也，削黜浮华，躬履清约，而省欲望，减嗜欲，损忿怒，广仁爱，施惠利；尚中和，去怨敌，综直方，治五气，离谗慝。故德胜者声立，德施者光流，声发于远，而光流于遐迩。”
⑫醉投：杜甫曾游衡岳，见李白诗中有“衡岳暮投宿，飞泉鸣瑶琴”句，疑其在此山中遇李白。
⑬湘江：即洞庭湖。
⑭“汉江”句：指李白在荆州遇孟浩然，相与同游江上，作歌相赠之事。
⑮着鞭：即执鞭赶车。
【赏析】
此诗是诗人在天宝十四年（公元755年），流放夜郎途经长沙时所作，当时李白正处在颠沛流离之中。这首诗表达了他对家乡的眷恋之情以及对友人的思念之情。全诗四联，首联起势，颔联转折承前启后，颈联转折承启，尾联转折收结。全诗语言简炼含蓄，意境优美清新，感情真挚动人。