颓垣败屋未须悲,淮北于今暗铁衣。
背水汉营朝气锐,青冈敌骑夜声微。
萧条里巷徵符急,浩渺江湖羽檄稀。
不及戎行亲矢石,独将诗礼继庭闱。
这是一首七言绝句。下面是对每个句子的逐一翻译和注释:
颓垣败屋未须悲,淮北于今暗铁衣 - 这里“颓垣”可能指破旧不堪的城墙,“败屋”则可能指的是被毁的房屋。整体上表达的是战争过后的景象,但并不感到悲伤,因为战争已经结束,士兵们不再需要穿着铁衣作战。
背水汉营朝气锐,青冈敌骑夜声微 - “背水”可能意味着在没有退路的情况下进行战斗;“汉营”可能指的是汉朝的军队,“朝气锐”则形容士气高昂。而“青冈敌骑夜声微”则是描述敌人骑兵的声音在夜色中变得微弱,暗示他们可能在撤退或疲惫。
萧条里巷徵符急,浩渺江湖羽檄稀 - “萧条里巷”描述了战后的荒凉景象,“徵符”可能是指战争的征召令或者征兵的通告。而“浩渺江湖羽檄稀”则可能是说战报稀少,战事不紧急。
不及戎行亲矢石,独将诗礼继庭闱 - 这里表达了诗人对战争的看法,认为战争不应该亲历前线,而是应该通过诗礼来继续家族的传统和教育。
赏析:
这首诗描绘了战争结束后的场景,从城墙的残破到士兵的士气高昂,再到战后的寂静,最后转向家庭的教育和传承。通过对这些细节的描述,诗人表达了自己对战争的态度和对和平生活的向往。同时,也反映了作者对于家族传统的尊重和传承。