汝到家中暂喜欢,倚门慈母问平安。
举头便见天边月,莫作千山万水看。
注释:孟坚,即孟浩然,唐代诗人。
译文:你到家里时心情应该很愉快吧,倚在家门口慈母问你是否平安?抬头看见天上的月亮,不要把它看作千山万水那么遥远。
赏析:这首诗描写孟浩然北归途中的情景。“汝到家中暂喜欢,倚门慈母问平安。”这两句是说,你到家后应该很高兴吧,倚在门边的母亲问你是不是平安。这里运用了对比手法,通过对比突出孟浩然北归的心情。“举头便见天边月,莫作千山万水看。”这两句是说,抬头看到天边挂着一轮明月,不要再把它看作千山万水那么遥远。这两句诗既写出了自己对故乡的思念之情,又表达了对自己前途的担忧和忧虑。