帝所春先到,西湖梅自开。
横斜窥水鉴,想像下瑶台。
青女严霜侍,嫦娥借月来。
景阳钟漏晚,翠羽勿须催。
【解析】
1.“帝所春先到”:皇帝的所在(帝王)春天最先到来。这句诗的意思是说,春天来了,但皇帝还没有来到。
2.“西湖梅自开”:西湖边的梅花自己开了。这句诗的意思是说,西湖上的梅花自己开放了。
3.“横斜窥水鉴,想像下瑶台”:横斜着看水镜,想象下到瑶台。这句诗的意思是说,横斜着看着水镜中的倒影,想象下到瑶台。
4.“青女严霜侍”:青女在严霜中侍候。这句诗的意思是说,青女在严霜中侍候。
5.“嫦娥借月来”:嫦娥借月亮来了。这句诗的意思是说,嫦娥带着月亮来了。
6.“景阳钟漏晚,翠羽勿须催”:景阳钟漏得晚了,不用催打翡翠羽毛。这句诗的意思是说,景阳钟漏完了,不用催打翡翠羽毛了。
【答案】
译文:
皇帝的所在春天早来到,湖边梅花自己开了。
横斜着看着水镜,想象下到瑶台。
青女在严霜中侍候,嫦娥带了月亮来。
景阳钟漏完时已晚,不用催打翡翠羽毛。