杰屋青灯夜不眠，诵君佳句喜跫然。
别来已觉三秋远，书到难凭一雁传。
浓淡西湖真在眼，钧枢东阁况蒐贤。
徒劳屡起江乡兴，归钓槎头缩颈鳊。
杰屋青灯夜不眠，诵君佳句喜跫然。
译文：我在自己的书房里，点着一盏青灯熬夜，读着你的诗篇，感到十分高兴。
注释：杰屋：指自己书房中的书架、字画等；青灯：指油灯；诵读：阅读；跫然：脚步声；君：对别人的尊称；赏析：作者自谓“监试院秋夕无聊”，而得君之佳作，故有“诵君佳句喜跫然”之语。
别来已觉三秋远，书到难凭一雁传。
译文：自从你离开后，已经过了三载，我常常思念你，想通过书信向你问好。可是，书信却难以传达我的深情。
注释：三秋：三个秋天；赏析：此句表达了诗人的思友之情。他虽然身居京中，但思念友人的心情如隔三秋。
浓淡西湖真在眼，钧枢东阁况蒐贤。
译文：眼前浮现着浓墨重彩的西湖美景，真是美不胜收！而且听说朝廷正在选拔贤能的人才，这真是大快人心的事情啊！
译文：我听说朝廷正在选拔贤能的人才，这真是令人欣喜的事啊！
注释：浓淡：指色彩或景物的浓淡；钩枢：指皇帝；钧枢：指皇帝；东阁：指尚书省；蒐：搜求；贤：人才；赏析：诗人在此处表达出一种喜悦之情。他对朝廷选拔贤能人才的举动深感欣慰，同时也流露出对贤人的渴望之情。
徒劳屡起江乡兴，归钓槎头缩颈鳊。
译文：我多次提起要回故乡去，但每次都因为各种原因而不能实现。如今，我又要乘船回家，只能看到那些在水中嬉戏的鱼儿了。
注释：劳：徒劳；兴：兴致；槎头：船头；赏析：诗人在此表达了自己的思乡之情和无奈之感。他多次提起要回故乡去，但每次都因为各种原因而不能实现，因此只能看着江上的小鱼游弋，感叹自己的无能为力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。