倦游佳节负清明,禁籞芳菲未遍经。
杨柳堆烟犹冉弱,杏花着雨半飘零。
街头车马来还去,客里壶觞醉复醒。
剩喜祥林洗尘土,吴山相对眼偏青。

【解析】

此诗为诗人在清明时节所作。诗人在清明之际,感慨自己未能尽兴游赏,又恰逢佳节,内心难免惆怅。首联写清明时分的景色,“倦游”表明诗人无心出游,“禁籞芳菲”指清明时节百花盛开,但诗人并未尽情欣赏,“未遍经”暗示出其内心的无奈与遗憾。颔联写清明时节的景色。“杨柳堆烟”描绘了清明时节柳絮飞扬的景象。“杏花着雨”则形容了杏花被雨水打湿后飘零的情景。颈联写清明时节人们的活动。“街头车马来还去”描绘了清明节时人们上街扫墓的情景。“客里壶觞醉复醒”则描述了诗人在清明时节独自饮酒的场景。尾联写清明时节诗人的心情。“剩喜祥林洗尘土”,诗人对春日的美景感到欣喜,仿佛可以洗涤心中的尘埃;“吴山相对眼偏青”,诗人望着远处的吴山,眼中映出了清明时节那清新的山色。全诗语言清新自然,意境优美深远。

【答案】

译文:

清明时节我无心出游,百花盛开却无缘观赏。

杨柳如烟,细雨蒙蒙,杏花似雪,半落半飞。

清明时节,车马来往,行人匆匆,酒醒人醉。

我独爱清明洗尘去,远望吴山更觉翠。

赏析:

这首诗是诗人在清明时节所作,表达了他对节日的无奈之情和对春天美景的喜爱。首联写清明时节的景色,“倦游”表明诗人无心出游,“禁籞芳菲”指清明时节百花盛开,但诗人并未尽情欣赏,“未遍经”暗示出其内心的无奈与遗憾。颔联写清明时节的景色。“杨柳堆烟”描绘了清明时节柳絮飞扬的景象。“杏花着雨”则形容了杏花被雨水打湿后飘零的情景。颈联写清明时节人们的活动。“街头车马来还去”描绘了清明节时人们上街扫墓的情景。“客里壶觞醉复醒”则描述了诗人在清明时节独自饮酒的场景。尾联写清明时节诗人的心情。“剩喜祥林洗尘土”诗人对春日的美景感到欣喜,仿佛可以洗涤心中的尘埃;“吴山相对眼偏青”诗人望着远处的吴山,眼中映出了清明时节那清新的山色。全诗语言清新自然,意境优美深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。