迟迟欲去恋双溪,独乐箪瓢不糁藜。
岂称昔贤为半刺,只堪老宿话全提。
家贫未办千头橘,世习犹堪两颗梨。
速丐雄篇重行橐,三山佳境易为题。
【注释】
迟迟欲去恋双溪:迟迟,形容时间过得很慢,恋,依恋。双溪,指两个小水沟,即溪流。
独乐箪瓢不糁藜:《论语·雍也》:“子曰:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’”《汉书·货殖传》:“箪食瓢饮。”糁,撒。藜,藜藿。
岂称昔贤为半刺,只堪老宿话全提:岂,难道。昔贤,过去的贤者。半刺,比喻微薄的俸禄不足以维持生活。老宿,年老的读书人。全提,完整的谈话内容。这里用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“文章憎命达”诗意。
家贫未办千头橘,世习犹堪两颗梨:千头橘,一千颗橘子,比喻家产丰富。一颗梨,比喻家中贫穷。两句诗都以橘、梨作比喻,说明诗人家贫而志气不衰。两颗梨,暗喻自己才学浅陋。
速丐雄篇重行橐,三山佳境易为题:速丐,请求。雄篇,雄辩的文章。行橐,行李袋,指旅途所带的物品。三山,指福建武夷山九曲溪中的第三曲,因晋代隐士许迈隐居于此得名。此处借指诗人的家乡。易为题,容易写作诗文的主题。
【赏析】
这首诗写于唐僖宗中和年间。王茂元是唐代宰相王播的儿子,曾任监察御史。此诗就是他任监察御史时的作品。
开头二句说,我打算离开朝廷,留恋那两条清澈的小溪。迟迟,形容时间过得很慢。留恋,舍不得离开。双溪,指两个小水沟。
三四句说自己虽然只有一点点俸禄,但并不以此为苦。古代贤人都是清贫自守,所以即使只是微薄的俸禄也值得珍惜。只堪,只能如此而已。老宿,年老的读书人。这里借用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“文章憎命达”诗句。
五六句说自己虽然家贫,但是没有忘记自己的本分,没有忘记自己的责任。家贫未办千头橘,指家贫不能像其他富贵人家那样拥有很多橘子;世习犹堪两颗梨,意思是说尽管世道艰难,但是还能保持一种清高的品质。两句诗都是用柑橘作比喻,表达自己对贫贱不移的精神追求。
后四句说希望有人给我写一篇雄辩的文章,让我有勇气面对困难;让我可以游览那美丽的三山(今福建省武夷山)。速丐,请求。雄篇,雄辩的文章。行囊,行李袋。三山,指福建武夷山九曲溪中的第三曲。
这首诗表达了作者对于贫贱不移的高洁人格和崇高理想。