六年门外送苕溪,绕舍黄花独杖藜。
安有鹤觞逢白堕,新成螭盏得朱提。
流匙乍饱丰年玉,病齿全疏饤座梨。
欲问福城南去路,江山犹得助难题。
【注释】
六年:六年前。苕溪:地名,在今浙江省。
绕舍黄花独杖藜:篱边黄菊盛开,自己独坐藜杖吟诗。
安有鹤觞逢白堕(zhuó): 怎么有鹤觞遇到白堕?白堕,古代地名,在这里指诗人的朋友或熟人。
新成螭(chi)盏得朱提(ti):新制成的龙形酒杯得到红铜杯,用“螭”指酒杯的花纹。朱提,古地名,这里指红铜。
流匙乍饱丰年玉:流匙指斟酒器,刚一满就感到像丰年的玉般甘美。
病齿全疏饤座梨:病齿不齐,吃东西时把梨放在盘中当点心吃。
福城:即成都,杜甫曾自号“杜拾遗”,故称成都为“福城”。
南去路:指成都通往南方的路。这句是说,希望从成都到南方的路,能帮我解决难题。
【赏析】
《秋晚闲咏》是杜甫晚年隐居成都时的一首诗作。诗人在成都郊外的浣花溪畔筑草堂定居后,常以写景咏怀寄托忧国伤时的感情。本篇即是其一。
开头两句:“六年门外送苕溪,绕舍黄花独杖藜。”“六年”,是杜甫在长安十年间所经历的时间。“苕溪”,是杜甫的好友严武任成都尹时,曾邀请他同游的地方。“六年门外送苕溪”,意思是杜甫在这六年里,一直在城外送友人。“绕舍黄花”,即绕屋之菊。“独杖藜”,即拄着藜杖独自行走。“黄花”、“杖藜”,都是秋天的景象。诗人用简练的笔法,点出了时间、地点和动作,使首句具有了完整的意境。
三、四两句:“安有鹤觞逢白堕,新成螭( chi )盏得朱提。流匙乍饱丰年玉,病齿全疏饤( diàn )座梨。”“安有”,犹言哪里会有;“白堕”,是古代的一种地名,位于今山东定陶一带。“螭”(chil),即“螭觥”,一种古代盛酒器具。“朱提”,是当时蜀地出产的一种名茶,色红如朱砂,故名“朱提”。这两句是说:哪里有鹤觞来招待白堕的朋友呢?新制成的螭觥得到红铜杯,饮起来就像丰年的美玉一样甘美。“流匙”,“螭匙”,都是古代饮酒器物的名称。“乍”字说明饮酒很快,所以“流匙”也表明酒非常醇美。“流匙乍饱丰年玉”与上句相照应,都表现了诗人对美好生活的向往。
五、六两句:“欲问福城南去路,江山犹得助难题。”末两句是说:我真想从成都到南方去一趟,看看那里的江山风光,也许能帮助解决一些难办的事。“福城”,就是成都。“南去路”,就是到南方去的路。
这首诗通过描写诗人与友人在成都的生活情趣,表现了他晚年的心境。诗中运用了许多典故,如“白堕”“朱提”,都是当时人们常用的名词。同时,诗人在写景中融入了自己的主观感情,使得诗歌具有很强的生活气息和感染力。