元日欢情客里稀，追陪人事强开眉。
不知爆竹催年去，但怪屠苏到我迟。
梅蕊欲撩东阁兴，宦情终愧北山移。
未甘直道犹萧索，詹尹何辞为拂龟。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 元日欢情客里稀，追陪人事强开眉。
诗句翻译：新年的喜悦之情在异乡显得格外稀少，我勉强振作精神与朋友们相聚。
诗句注释：元日，即新年之日。欢情，表示节日时的欢乐情绪。客里稀，表示诗人身处异地，无法和家人团聚。追陪，表示努力陪伴。人事，指人世间的纷扰。强开眉，勉强露出笑容。
- 不知爆竹催年去，但怪屠苏到我迟。
诗句翻译：不知道鞭炮声催促着旧年的离去，却奇怪屠苏酒来得如此之晚。
诗句注释：春节时燃放鞭炮是驱邪迎福的传统习俗。爆竹催年去，意喻旧岁已过去，新岁到来。但怪屠苏到我迟，表达了诗人对于时间变迁的感慨，同时反映出他对节日氛围的期待。
- 梅蕊欲撩东阁兴，宦情终愧北山移。
诗句翻译：梅花的香气仿佛能撩动人心的东阁，但因仕途上的不顺而感到惭愧。
诗句注释：东阁，古代的一种建筑形式，多用于读书或会友。梅蕊，指梅花的花蕊。欲撩，想要撩拨、吸引的意思。宦情，指为官的情怀或抱负。终愧，表示内心感到羞愧或愧疚。北山，指隐退山林的隐居生活。
- 未甘直道犹萧索，詹尹何辞为拂龟。
诗句翻译：我不愿意放弃正直的道义，即使面对困境也不退缩。
诗句注释：直道，指坚守正道。萧索，形容清贫孤独。詹尹，这里指代诗人自己，詹尹是古代神话中的官员名。何辞，什么借口都不找。拂龟，指摆脱困境。
赏析：
这首诗通过描绘新年之际的喜庆场景和朋友聚会的情景，表达了诗人在异乡过节的独特感受。首句“元日欢情客里稀”点明了诗题，同时反映了诗人身处他乡，难以与家人团聚的心情。接下来的两句“追陪人事强开眉”，“不知爆竹催年去”，则进一步描绘了节日的气氛和人们的活动，以及诗人对于这种气氛的感受。
诗人在欢乐的同时，也有着深深的忧虑和无奈。如“但怪屠苏到我迟”，既反映了诗人对节日氛围的期待，也暗示了他对于现实状况的不满。最后两句“梅蕊欲撩东阁兴，宦情终愧北山移”，则更加深刻地表达了诗人内心的矛盾和挣扎。一方面，他渴望能够像梅花一样绽放出美丽的花朵，另一方面，他又感到仕途上的艰辛和挫折让他难以达到那个目标。
这首诗通过对节日氛围的描述和个人情感的抒发，展现了诗人在异乡过节的独特体验和内心世界。同时，它也提醒人们珍惜当下的时光，同时也要积极面对生活中的困难和挑战。