五亭四水盛游从,闲客闲行兴每同。
暂舍玄真渔隐计,却寻康乐旧诗中。
振衣濯足沧浪水,快意迎人舶𩘀风。
傥有任公投巨犗,割鲜共饱浙河东。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题,需要审清题干要求,如本诗是一首五言律诗,要求分析诗句内容并写出译文、注释和赏析。答题思路如下:先通读全诗,明确主旨,把握思想情感;然后逐句解释诗句的含义,特别是要结合具体诗句分析其中运用的典故及体现的思想感情等;最后总结答案,指出诗句的作用,并注意不要有错别字。
首联“五亭四水盛游从,闲客闲行兴每同。”意思是说,五座山亭四条流水,聚集了我和你这样的游人;我们闲暇无事,常常一起出游赏景。
颔联“暂舍玄真渔隐计,却寻康乐旧诗中。”意思是说,暂且放下隐居不问世事的计划,去寻访陶渊明的《归园田居》中的田园生活。
颈联“振衣濯足沧浪水,快意迎人舶𩘀风。”意思是说,抖落衣襟洗脚于沧浪之水,心情舒畅地迎着顺风破浪前行。
尾联“傥有任公投巨犗,割鲜共饱浙河东。”意思是说,倘若像任公一样能投入大网捕鱼,就让我们共同品尝新鲜的鱼,共享这美妙的时刻。
【答案】
五亭四水盛游从,闲客闲行兴每同。
暂舍玄真渔隐计,却寻康乐旧诗中。
振衣濯足沧浪水,快意迎人舶𩘀风。
傥有任公投巨犗,割鲜共饱浙河东。(译文:五座山亭四条流水,聚集了我和你这样的游人;我们闲暇无事,常常一起出游赏景。暂时放弃隐居不问世事的计划,去寻访陶渊明的《归园田居》中的田园生活。抖落衣襟洗脚于沧浪之水,心情舒畅地迎着顺风破浪前行。倘若像任公一样能投入大网捕鱼,就让我们共同品尝新鲜的鱼,共享这美妙的时刻。)
赏析:
这是一首山水即兴之作。诗人与友人相偕到吴兴游玩,兴致勃勃。在游览过程中,他们登上了五座山峰,观赏了四条清澈的小溪。在欣赏自然美景的同时,他们也不忘吟咏自己心中的感受和想法。