春残逆旅赋归欤，桂玉囊空欲趁虚。
懒效梁鸿五噫曲，未逢黄石一编书。
刺漫屡簉门行马，志拙宁堪鼎拄车。
数𤱔荒田临霅水，好披龙具去携锄。
【注释】
春残：春天将尽。逆旅：旅途中客店。赋：写诗。归欤（wéi）：语出《诗经·魏风·硕鼠》“硕鼠硕鼠，无食我黍！”，意为归来吧。桂玉囊空：指囊中无物可赠。桂，桂树，古人以之为贵者所佩之物。欲趁虚：希望借机而动。梁鸿五噫曲：《汉书·逸民传》载，梁鸿与妻子孟光隐居避世，孟光常作“五噫”以抒发对时事的不满和对社会的愤慨。黄石一编书：《史记·留侯世家》：张良在博浪沙狙击秦始皇未遂，退隐于芒、崖山。黄石公授以《太公兵法》，后成为张良谋事用兵之本。刺谩（mán）：屡次。簉（páo）门行马：形容车马来往频繁。志拙宁堪鼎柱车：意谓自己没有高才远略，难以担当重任，像古代鼎中三足一样支撑着车。数𤱔（yùn）荒田临霅水：意思是说有一大片荒芜的田地临近霅水。龙具：喻指农具。去携锄：意思是说准备带着农具离开此地。
【译文】
春天快要过去了，客店主人要我去归家了。囊中已空空如也，想借机而动。
懒得效仿梁鸿的五噫歌来表达自己的不满和愤慨，还没有遇到黄石公传授给我的那本可以辅佐国家的兵法秘籍。
车马往来频繁地经过我的门前，但志向不高又怎能担当重任啊！
准备带着农具离开此地，好回去种几亩荒田。
【赏析】
这首诗是诗人在客居他乡时所作。首联点明题旨，即诗人即将告别客店主人，归去。颔联化用《楚辞》中的两个典故，表示诗人不愿做官，也不求富贵荣华。颈联借用历史名人的典故，说明诗人志趣不在此，而是另有抱负。尾联则直接表明了诗人要离开此地的原因。全诗语言质朴自然，意境幽深，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。