柳眼青葱桃萼红，东皇试手放春功。
峰峦矗矗孤云耸，涧壑涓涓细水通。
出谷抗尘身已去，登高能赋思无穷。
驱车更过幽居寺，暂听猿吟杳霭中。
【解析】
“雨中过幽居寺”是首联，点明题目中的“雨”，写出了雨后幽居寺的清新。“柳眼青葱桃萼红，东皇试手放春功。”是颔联，写雨后幽居寺的景象，用比喻的修辞手法写出了春意盎然的景色。“峰峦矗矗孤云耸，涧壑涓涓细水通。”是颈联，通过描绘山的形态和水流的态势，写出了雨过天晴后幽居寺周围山水的秀丽。“出谷抗尘身已去，登高能赋思无穷。”是尾联，写出了诗人登上高处时的心情，表达了作者在雨后登高时产生的对自然的赞美之情和对自然美的感受。
【答案】
译文：
雨后幽居寺显得格外清新，柳树新绿、桃花盛开像被春姑娘染上了色彩。东皇太白帝试身手放出了春的气息。山峰巍峨矗立着，云雾缭绕；溪水细细流过。从山里走出来一身尘埃，登上高处能吟诵诗篇，思绪无边无际。驱车穿过幽居寺，听到远处猿猴在树林间鸣叫。
赏析：
全诗紧扣题目中的“雨”字展开叙述，描写的是雨后天晴时幽居寺周围的美景。开头两句“柳眼青葱桃萼红，东皇试手放春功”是写雨过之后的幽居寺的景致。“柳眼”即柳叶，“桃萼”指桃花的花苞。这里运用比喻的修辞手法，形象地写出了春天的到来。“东皇”指的是主管春的神，也就是人们常说的春神，他掌管着春天的一切事物。“试手”就是试探一下的意思，这里指春神在春天到来前，先试探一下天气是否适合春天的到来。“放春功”就是放出春天的力量，让万物复苏。这两句诗写出了春神给大地带来的生机。
中间两句“峰峦矗矗孤云耸，涧壑涓涓细水通”是写雨后幽居寺周围的山水景观。“峰峦”指山峰，“矗矗”即耸立的样子。“孤云”指孤独飘浮的白云，“涓涓”是细小而流水的样子。这两句诗写出了雨过之后幽居寺周围的山和水的美丽景色。
最后两句“出谷抗尘身已去，登高能赋思无穷”是写诗人登山后产生的情感。“出谷”，意思是走出山间峡谷；“抗尘”，指不与世俗同流合污；“能赋”，即有才能、有文采。这句是说出了山以后，就摆脱了世俗的人和事，可以自由自在地游赏了。“登高能赋”一句表明了诗人此时心情的愉悦。“思无穷”的意思是思想感情没有穷尽，这是说自己登上高处之后产生了很多感慨和联想。
整首诗语言简洁明了，生动传神地勾勒出了雨后幽居寺周围的山水美景，表现了一种热爱自然的感情。