郊禋飨帝就圜丘,诚格苍穹灵既留。
夜陟紫坛飙驭下,天临黄道矞云浮。
槐林双阙恩方涣,禾黍三登岁有秋。
幸睹赓歌千载遇,惭无银笔赞洪猷。

郊祀,古代祭祀天地、先祖、五帝和四方百神的仪式。紫坛,指帝王祭天用的坛,这里代指天坛。飙驭,指皇帝的车驾。黄道,指中天。槐林,指太庙门外的树林。禾黍,泛指庄稼。赓歌,歌颂。

【注释】:

  1. 郊祀:古代帝王在郊外举行祭祀天地、先祖、五帝和四方百神的仪式。
  2. 郊禋:古代一种祭祀天地、宗庙及祖先的礼仪活动,也称为“祀”,特指对天地进行祭祀的活动。
  3. 飨(xiǎng):享受或享用。
  4. 诚格苍穹灵既留:真诚地感应上天,让神灵得以留驻。
  5. 夜陟紫坛飙驭下:夜晚登上天坛,皇帝的车驾从天上降落下来。
  6. 天临黄道矞云浮:天空降临到大路,祥云飘浮在空中。
  7. 槐林双阙恩方涣:在太庙门外的槐树下,恩泽正在消散。
  8. 禾黍三登岁有秋:庄稼连续三次登高,意味着秋天的到来。
  9. 幸睹赓歌千载遇:有幸看到千年一遇的歌声。
  10. 惭无银笔赞洪猷:惭愧自己没有才华来赞美伟大的计划。

【译文】:
在圜丘祭天,诚意感动了苍穹的神灵已经留下了。
夜晚登上天坛,皇帝的车驾从天上降落下来,天空降临到大路,祥云飘浮在空中。
在太庙门外的槐树下,恩泽正在消散,庄稼连续三次登高,意味着秋天的到来。
有幸看到千年一遇的歌声,我惭愧自己没有才华来赞美伟大的计划。

【赏析】:
这首诗是唐代诗人白居易所作,是一首七言绝句。全诗语言质朴,意境深远,充满了对皇权的敬仰和对民生的关心。
首句“郊祀”表明了主题,即对天地、先祖、五帝和四方百神的祭祀。接着第二句“郊禋”进一步明确了祭祀的内容,即对天地进行祭祀的活动。第三句“飨(xiǎng)帝就圜丘”则描绘了祭祀的场景,皇帝在圜丘祭天。
第四句“诚格苍穹灵既留”表达了诗人对天地神灵的敬意和感激之情。第五句“夜陟紫坛飙驭下”描述了诗人夜间登上天坛,皇帝的车驾从天上降落下来的情景。第六句“天临黄道矞(yù)云浮”则描绘了天空降临到大路,祥云飘浮在空中的景象。
第七句“槐林双阙恩方涣”描绘了在太庙门外的槐树下,恩泽正在消散的场景。第八句“禾黍三登岁有秋”则是对庄稼丰收的描绘,表示庄稼连续三年都登高,意味着秋天的到来。
最后两句“幸睹赓歌千载遇,惭无银笔赞洪猷”则是诗人的自我感慨。他表示有幸看到了千年一遇的歌声,但自己却惭愧自己没有才华来赞美伟大的计划。
整首诗虽然只有四句话,但其内涵丰富,意境深远,表达了诗人对皇权的敬仰,对民生的关心,以及对自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。