君不见洛阳拜尘友,欲取金印系肘后。又不见长安轻薄儿,谁道青云不可梯。
雨露翻覆岂无意,炙手新交旧交弃。华轩丹毂照青春,列屋娥眉妒宠新。
若非大夫尝便客,亦是丞相拂须人。车如鸡栖马如狗,疾恶今无朱伯厚。
甘向青陵老种瓜,肯效南山歌落豆。直如弦,死道边。
杵臼论交世谁数,翟公勒门吁可怜。
诗句解析
1 君不见洛阳拜尘友,欲取金印系肘后。:这句表达了诗人对那些表面交往、实则无实际行动的朋友的失望和批评。”洛阳拜尘友”指的是那些只在乎虚名而不注重实际行动的人,”金印系肘后”则是指他们只追求高官厚禄而不顾个人品德与行为。
又不见长安轻薄儿,谁道青云不可梯。:这句反映了诗人对长安地区某些人的行为的不屑,这些人轻浮不实且缺乏远见。”青云不可梯”意指真正的成功需要脚踏实地的努力,而非仅仅凭借一时的风头。
雨露翻覆岂无意,炙手新交旧交弃。:这句话揭示了人际关系中的无常与利益关系,”雨露翻覆”比喻世事多变,”炙手新交旧交弃”则指出那些因地位提升而抛弃旧友的人。
华轩丹毂照青春,列屋娥眉妒宠新。:这里描述的是一些年轻人因为受到贵族或权贵的青睐而感到嫉妒,”列屋娥眉”暗示了这些年轻貌美者可能出身良好或受宠,但同时也表现出他们的嫉妒心理。
若非大夫尝便客,亦是丞相拂须人。:这句表明诗人认识到在政治或官场上,有时也需要通过结交有权势的人物来获取帮助或便利,即使是被认为不正当的手段。
车如鸡栖马如狗,疾恶今无朱伯厚。:这里用“车”和“马”喻指那些行为低俗或贪婪的人,而“疾恶今无朱伯厚”则表达出诗人对当前社会风气和道德沦丧的批判。
甘向青陵老种瓜,肯效南山歌落豆。:这里的“青陵”和“南山”可能是古代的地名或象征,表示诗人愿意像古人那样坚守本分,不为五斗米折腰。
直如弦,死道边。:这句强调了坚持原则和正直的重要性,即使面临死亡也不妥协,表达了诗人对于道德和正义的坚持。
杵臼论交世谁数,翟公勒门吁可怜。:这句话反映了诗人对于真正朋友之间无私支持的赞赏,同时也提到了社会中存在的功利性和虚伪现象,以及对公正社会的呼唤。
译文
- 看!洛阳的尘土之中,你那些想要取得高位却只能把印绶挂在背后的朋友们。
- 再看!长安的那些人,都是些轻薄之徒,他们怎么能说出青云直上的豪言壮语呢?
- 雨露翻覆,难道没有一点心意吗?那些炙手可热的新朋旧友,现在都抛弃了我们。
- 华美的车子如同鸡窝一般简陋,那些马儿也像狗一样卑贱,如今他们只看重财富和权力。
- 如果我不是曾经有机会接近那些有权有势的人,那也是因为我有幸遇见了那个丞相。
- 我宁愿像那些在青陵种植瓜类,不愿效仿南山的歌谣中唱的豆子。
- 我的志向就像琴弦一样直,哪怕死在道边也不会屈服。
- 我的友情就如同杵臼一样质朴,谁会去数这样的朋友呢?
- 叹息啊!那些像翟公一样在门前刻下“欢迎”二字的人,真是太可怜了。
赏析
这首诗是唐代诗人贾至的一首咏物诗,通过对洛阳、长安两地的观察和描绘,展现了当时社会的风貌和人情冷暖。诗中通过对比和讽刺,表达了对那些表面交往、实则无实际行动的朋友的不满和批判,同时也揭示了社会上存在的功利性和虚伪现象。整首诗既体现了诗人的才华和见识,也展现了他对人生和社会的深刻理解。