久傍修门乏壮图,侵寻华发欲捐书。
貂裘平日敝尘土,茅屋晚岁依江湖。
落落青天月上后,萧萧红叶雁来初。
故人载酒端好事,遣我陶然忘旧庐。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对每句诗的逐字释义以及相应的译文和赏析:

  1. 久傍修门乏壮图 - 这句诗表达了诗人长时间地靠近(修门)却缺乏宏伟的计划或目标。”傍”在这里意味着贴近,”修门”可能是一个地名或指一种建筑风格。”乏壮图”表示缺少宏伟的想法或计划。

  2. 侵寻华发欲捐书 - 随着时间的推移,诗人的头发逐渐变白,想要放弃书籍去学习新的事物。”侵寻”指的是时间的推移,”华发”形容头发变白,”欲”表示想要或愿意,”捐书”可能是指放下书本,去学习新的知识。

  3. 貂裘平日敝尘土 - 诗人过去拥有的貂皮大衣现在已破旧不堪,常常沾满尘埃。这里的”貂裘”指的是贵重的皮毛制成的衣服,”平日”指的是平常的时候,”敝尘土”表示破旧,”沾尘土”则暗示了衣物经常被尘土弄脏。

  4. 茅屋晚岁依江湖 - 诗人晚年居住在简陋的茅屋中,这屋子依偎在江湖之间。”茅屋”指的是简陋的房屋,”晚岁”表示晚年时期,”依江湖”可能是指依傍着江河湖泊。

  5. 落落青天月上后 - 天空中明亮的月亮升起,显得格外清晰。”落落”形容月光明亮,洒满了整个空间。

  6. 萧萧红叶雁来初 - 秋风扫过,红叶纷飞,一群大雁开始向南飞去。”萧萧”形容风吹动叶子的声音,”红叶”代表秋天的景色,而”雁来初”表示大雁刚开始迁徙。

  7. 故人载酒端好事 - 老朋友带着美酒前来,带来了好消息。”故人”指的是老朋友,”载酒”表示携带美酒,”端好事”表明他们带来了愉快的事情或消息。

  8. 遣我陶然忘旧庐 - 老朋友的到来让我感到非常高兴,以至于忘记了自己过去的住所。”陶然”表示心情愉悦,”旧庐”指的是以前的住所或家。

赏析:
这首诗通过对个人生活状态的描述,反映了杜甫晚年的生活境遇。他虽然身处贫困,但依然怀有对知识的渴望和对美好生活的追求。诗中的“落落”与“萧萧”,不仅描绘出了自然景象的变化,也体现了诗人内心的感慨和哲思。同时,诗中通过对比过去与现在的生活状况,展现了诗人对时光流逝的无奈以及对美好生活的向往,具有深刻的情感内涵和哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。