攀翻聊复得晴景，抖擞貂裘季子尘。
岂有好事来载酒，独怜幽鸟解唤人。
二毛衰晚端不恨，五鼎宿昔元未珍。
剩把小红娱老眼，他时细说淮南春。
【译文】
我攀爬山花又见到了晴朗的天气，抖掉了身上的尘土，如同季札重游吴地一般。哪有好事人会来载酒相邀？只有那幽鸟懂得唤醒人。年老体衰并不遗憾，五鼎之食在从前不曾珍爱。如今只好用红艳的花朵来娱抚我的眼睛，他时细说淮南春天。
【注释】
- 次坰：地名，今河南省汝南县西。
- 攀翻：指攀折。聊复得晴景：犹言“再逢晴景”。
- 抖擞：掸去、拂去。
- 貂裘：用貂尾织成的皮袍。
- 季子：指春秋时楚国贵族沈诸梁。
- 载酒：邀请。
- 幽鸟：隐士。
- 二毛：双鬓斑白。
- 元未珍：原本不珍贵。
- 宿昔：从前，往日。
- 小红：指红叶。
- 淮南春：指淮河以南的春天。
赏析：
这首诗是诗人于公元一〇八年（唐文宗开成三年）正月在河南汝南作的。诗人登高望远，见山花烂漫，心情愉悦，于是吟咏了这首《次坰寻春韵》。
首联“攀翻聊复得晴景，抖擞貂裘季子尘”，写诗人登高所见之景，表达了自己对美景的欣悦之情。诗中“攀翻”一词，形象地表现了诗人攀登山峰时的情态，而“抖擞”则描绘出诗人抖落尘衣，抖掉尘埃的情态，表现出诗人对美景的欣赏之情。
颔联“岂有好事来载酒，独怜幽鸟解唤人。”，诗人在欣赏美景的同时，也想到了自己与朋友之间的情谊。诗人认为，好友应该能够理解自己的心意，就像鸟儿能够理解自己的歌声一样，所以才会邀请友人一起赏景。然而，诗人却感到孤独，因为没有人能够理解他的心意。
颈联“二毛衰晚端不恨，五鼎宿昔元未珍。”，诗人以自身的经历表达了自己对友情的珍视之心。虽然自己已经年华已逝，但是仍然珍视着这份友谊。同时，诗人也感慨曾经的辉煌岁月已经不再珍贵，只能作为回忆和怀念。
尾联“剩把小红娱老眼，他时细说淮南春。”，诗人以红叶为引，表达了自己对友情的珍视之心。红叶象征着友情，而诗人则用红叶来娱乐自己的眼睛，以此表达对友情的珍视。同时，诗人也希望在未来的日子里，能够再与旧友相聚，共同回忆过去的美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。