王孙我辈人,着身一云壑。
五斗炊官仓,糟丘初不恶。
天公亦好奇,与著寻山屩。
大笑杜陵翁,不嗔驴失脚。
一来看都梁,几见胡雁泊。
我昔边头归,淮南秋水落。
白鱼能许肥,宿昔鲙叶薄。
枨香已思侬,吴齑真可作。
谁言会面初,晤语如有昨。
丹青可尽年,此事要商略。
向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之
注释:向赵圣源请他赋《云壑诗》,我东去西来,匆忙之中没有时间,现在追忆着向他赠送这首诗。
王孙我辈人,着身一云壑。
注释:我们是王孙贵族一类的人,身处于云壑之中。
五斗炊官仓,糟丘初不恶。
注释:五斗米的官粮可以充饥,糟丘(酒曲)最初并不令人厌恶。
天公亦好奇,与著寻山屩。
注释:老天爷也很奇怪,让我穿上了登山鞋。
大笑杜陵翁,不嗔驴失脚。
注释:大笑着嘲笑那些被驴踩到脚的杜陵老头,却不生气责备驴子。
一来看都梁,几见胡雁泊。
注释:一来看望洛阳,多次看见胡雁停息。
我昔边头归,淮南秋水落。
注释:我以前从军归来,秋天的淮河水面下降。
白鱼能许肥,宿昔鲙叶薄。
注释:白色的鱼儿允许你吃饱肚子,早晨吃新鲜的鲙叶很薄。
枨香已思侬,吴齑真可作。
注释:嗅着枨(一种香料)的味道思念你,吴地的齑(腌制食品)真的可以做成菜。
谁言会面初,晤语如有昨。
注释:谁说我们见面的时间很短,交谈话语就像昨天一样。
丹青可尽年,此事要商略。
注释:用丹青画出岁月,这件事情需要商议。
赏析:
这是一首送别诗,诗人在赴任途中偶遇友人,于是便写了这首《送李处士扶风庄》送给他。此诗写景抒怀,情调闲雅。全诗语言平直而意蕴深厚,情景交融而浑然一体。
首联点出“云壑”,即在云壑中与友人话别,为送别诗定下了抒情基调,同时表明了友人的行踪和所处之地。
颔联两句是说诗人自己对仕途的淡漠,以官仓里的米、酒曲喻指功名利禄。这两句看似平淡无奇,其实饱含了诗人的人生哲学。
颈联两句是说诗人在赴任途中偶遇友人,于是便写了这首《送李处士扶风庄》送给他。此诗写情抒怀,情调闲雅。全诗语言平直而意蕴深厚,情景交融而浑然一体。
尾联两句是说诗人认为人生短暂,应该珍惜光阴。同时表达了诗人对友人的深情厚谊。