宫样缬罗舞袖长,纤眉巧学时世妆。薰炉夜烧司衣香,酒杯到手天雨霜。
檀槽徐作春雷转,龙纹拨打黄金面。梨园妙处世不知,为君弹彻霓裳遍。
淮南日日花信风,新声投老爱轻拢,试与小桃催小红。
诗句释义:
- 宫样缬罗舞袖长,纤眉巧学时世妆。薰炉夜烧司衣香,酒杯到手天雨霜。
- “宫样缬罗”指的是宫廷中常用的丝织品,这里指代华丽的服饰。
- “舞袖长”表示穿着这种华丽服饰的舞者袖子很长,动作优雅。
- “纤眉巧学时世妆”意味着这些舞者学习并模仿了当时的时尚妆容。
- “薰炉夜烧司衣香”描述了一个夜晚,在熏香的环境中穿着华丽的衣服跳舞。
- “酒杯到手天雨霜”描绘了舞蹈者的手指如同被天降的冰霜覆盖,形容她们舞姿优美,让人感觉如同冬日的雪花一般纯净。
- 檀槽徐作春雷转,龙纹拨打黄金面。梨园妙处世不知,为君弹彻霓裳遍。
- “檀槽徐作春雷转”形容琵琶声清脆悦耳,如同春天的雷声般响亮有力。
- “龙纹拨打黄金面”比喻琵琶弦上金色的装饰物(龙纹),弹奏时发出的声音如同黄金般闪耀。
- “梨园妙处世不知”可能是指琵琶演奏者的技巧高超,以至于世人难以察觉其精妙之处。
- “为君弹彻霓裳遍”表达的是演奏者为了表达情感,不惜将琵琶演奏至极致,仿佛要穿透整个霓裳一般。
- 淮南日日花信风,新声投老爱轻拢,试与小桃催小红。
- “淮南日日花信风”可能是在描述一种季节的变化,春天的到来伴随着花的信风。
- “新声投老爱轻拢”可能是指老年人对年轻人的新音乐风格的喜爱,喜欢轻柔、清新的音乐。
- “试与小桃催小红”通过比喻,表达了音乐能够唤醒人们心中的情感,如同小桃花开得正盛一样。
译文:
宫样缬罗舞袖长,纤眉巧学时世妆。薰炉夜烧司衣香,酒杯到手天雨霜。
檀槽徐作春雷转,龙纹拨打黄金面。梨园妙处世不知,为君弹彻霓裳遍。
淮南日日花信风,新声投老爱轻拢,试与小桃催小红。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女性琵琶手的形象和她的演奏技艺。诗中的“宫样缬罗”和“纤眉巧学时世妆”等词汇,不仅展示了她华丽且精致的服饰,也反映了当时社会的风尚。特别是“薰炉夜烧司衣香”一句,更是将读者带入到了一个温暖而充满生活气息的场景中,感受着那股由内而外散发的香气。
接下来的诗句,“檀槽徐作春雷转,龙纹拨打黄金面”,则是对琵琶声音的生动描绘。诗人通过强烈的感官刺激,传达出琵琶声的震撼力和美丽动人。最后,“梨园妙处世不知,为君弹彻霓裳遍”一句,更是将琵琶演奏者的艺术造诣推向了顶峰,仿佛她的存在就是为了用音乐来触动人们的心弦。
整首诗语言优美、形象生动,充满了诗意和画面感。通过对这位琵琶手的描写,诗人展现了古代女性的生活风貌和艺术才华,同时也表达了对于美好生活的向往和追求。