少陵昨者百忧集,但言儿啼四壁空。
羁臣即今百忧集,永痛母氏崩心胸。
畴昔罪臣投荆州,板舆惴惴那得留。
老人端已怕劳事,况乃离别酸鼻头。
荆州破屋冷似铁,眼边种种那堪说。
缚竹为瓦安得完,往往稀间过霜雪。
母氏癯然由暑热,喘卧十日遽死诀。
至斯极矣其予乎,每辄念此骨欲折。
九重陛下仁如天,逢赦却上沙市船。
饱闻荆江西江恶,举家性命实可怜。
馀生休论饭不足,今费君王岳祠禄。
母氏弃我如许时,殊方只有看云哭。
贺公吴语慎莫嫌,渠自山阴一茅屋。
瘦妻稚子姑团栾,此叟堆灰未穷独。
注释:
1.百忧集:一百个忧虑。
2.但言儿啼四壁空:只是说孩子在哭泣,家里空荡荡的。
3.羁臣:被俘虏的大臣。
4.永痛:永远痛。
5.母氏崩心胸:母亲的去世让我的心如刀割。
6.畴昔:过去,指过去的岁月。
7.荆州:今湖北江陵,当时为南唐所占领。
8.板舆:古代官员出行时乘坐的轻便车。
9.惴惴:惶恐不安的样子。
10.老人:作者自称。
11.端已:即杜端已,字端己,唐代诗人、文学家,曾任荆南节度使。
12.劳事:辛苦的事情。
13.酸鼻头:形容悲伤到极点。
14.荆州:今湖北江陵,当时为南唐所占领。
15.破屋冷似铁:破旧的房子冰冷得如同铁石一般。
16.眼边种种那堪说:眼中所见的一切都让人难以忍受。
17.缚竹为瓦安得完:用竹子绑成屋顶怎么能够完整呢。
18.过霜雪:经受着霜雪的洗礼。
19.母氏癯然由暑热:母亲的消瘦是由于炎热的天气。
20.喘卧:病重卧床不起。
21.遽死诀:突然去世。
22.至斯极矣其予乎:到了这个地步,真是令人痛心啊。
23.每辄:每当。
24.九重:皇帝的高位。
25.陛下:对皇帝的尊称。
26.仁如天:仁慈如同天空一样宽广。
27.沙市船:沙市,今湖北省荆州市沙市区,当时是南唐的都城。
28.饱闻:详尽地听到或知道。
29.荆江西江恶:荆江西面是长江,北面是大江,地势险恶。
30.举家性命实可怜:整个家庭的生命都非常可贵。
31.馀生休论饭不足:今后不要再谈论饭不够吃的问题了。
32.今费君王岳祠禄:现在要用君王在岳庙中的俸禄来供养我了。
33.母氏弃我如许时:母亲在我之前已经去世很多年了。
34.殊方:异乡,这里指南唐。
35.贺公:贺知章,唐代著名诗人、文学家、书法家,与杜甫有交情。
36.吴语:吴地方言。
37.山阴一茅屋:山阴,今浙江绍兴,当时属于南唐。
38.瘦妻稚子姑团栾:瘦弱的妻子和小孩子一起团聚。
39.此叟堆灰未穷独:我这个人一生都在奔波劳累。
40.慎莫嫌:千万不要嫌弃。
赏析:
这首诗是杜甫晚年创作的五言古诗。诗中抒发了作者对亡母的哀思,以及对国事的担忧。全诗情感深沉,意境凄凉,体现了杜甫深厚的人文情怀和高尚的道德品质。