关河落落孤鸿飞，燕然山南霜草齐。
边笳戍角自悲壮，千里不闻边马嘶。
刁斗夜急虎帐静，皎皎陇月临牙旗。
辕门柳色压毳幕，铁甲十万真熊罴。
少年公子身许国，请佐帷幄辞龙墀。
屯云渐对白玉斝，密雪欲犯黄金羁。
晚风萧萧近易水，想见怀古当倾曦。
连城笙镛断羽檄，往往横槊多新诗。
双轮稍蹉隔前坂，转眄各在天一涯。
吴钩锦带岂足赠，寄声但有长相思。
【诗句释义】
关河：关，关口；河，指黄河。关河指边境地区，泛指边疆。落落：孤雁飞的样子。燕然山南：即燕然山之南，汉时长城上所刻的石碑。霜草齐：指边地早秋时节草木已凋残。
笳声：古代军旅中用来报时的乐器。戍角：守卫的号角声。悲壮：悲切、激昂。
刁斗：古代行军时用的铜制餐具，用以计时。虎帐：军中指挥部。皎皎：明亮、清澈貌。牙旗：军用旗帜。陇月：指陇山一带的月亮。陇：今甘肃省东部。
辕门：古时设在军营外的大门口，此处指出征的军营。柳色压毳幕：指柳树掩映下的帐篷。毳：兽毛织成的毡子，这里指帐幕。
铁甲十万：军队众多，“铁甲”是形容其装备精良。熊罴：熊虎，比喻勇猛的士兵。
少年公子：年轻的将领。身许国：为国家效力。身：身体，这里指自身。许国：为国效力。
佐帷幄：辅佐君王决策。龙墀：帝王的台阶。
屯云：浓云聚集。白玉斝（jiǎ）：盛酒器。
密雪：密集的雪花。黄金羁：金饰的马笼头。
晚风：傍晚时分的风。易水：在今河北省易县东南。萧萧：风吹草木声。
想见：希望见到。怀古：怀念历史人物或事件。倾曦：向日倾斜。
连城：指价值连城的珍宝。笙镛(sōng yōng)断羽檄：指奏乐和宣读文书，断绝了传递紧急军情的使者。断羽檄：使羽箭不能射穿，表示战事吃紧。
横槊(suò)多新诗：指诗人作诗赞美战士英勇杀敌。槊：长柄兵器。
双轮稍蹉隔前坂（bàn）:车轮稍迟，错过了前边的路基。蹉跎(duō luó)：错过。
转眄各在天一涯：转眼间他们各自在天涯相望。
吴钩锦带：吴钩是古代名剑，锦带是华丽的腰带。吴钩锦带岂足赠：怎能以宝剑和华丽的腰带作为对朋友的赠送呢？
寄声但有长相思：只有寄托于相思之情。
【译文】
大雁孤零零地飞翔在落日余晖之中，燕然山以南霜草已经齐整如画。边塞的笳声与号角声交织在一起，令人感到悲壮而又凄切。在漫长的边塞征途中，竟然没有听到一声战马嘶鸣。夜阑人静之时，刁斗之声急促而响亮，营帐之内一片宁静，皎洁的月光洒满牙旗，犹如银光四溢。辕门外，杨柳依依，覆盖着毡帐，铁甲闪耀着寒光，仿佛十万雄狮般威武雄壮。这位年轻的将军，胸怀报国之志，他愿意辅佐君王出谋划策，共同筹划大事。
乌云密布，天色渐暗，好像玉杯中的琼浆正在慢慢倾倒。大雪纷飞，纷纷扬扬飘落在黄金饰边的马笼头上，将士们奋力前行。傍晚时分，寒风瑟瑟吹来，我站在易水边，遥想那位怀古英雄，当夕阳西下时，他的身影也消失在天际。我们虽然身居高位，但那些连城之宝也换不回他的一命，只能借诗歌表达我们的哀思。
【赏析】
此诗描写了一位年轻的帅府将军赴定武赴任的情景，通过写将军出征前的所见所闻及内心感受，表达了诗人对将军的期望和对他前途的担忧之情。全诗语言简练含蓄，意境宏大深远，感情真挚动人，富有艺术感染力。