遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚。
流迅无汾恶，波长尽楚馀。
隐之徒酌水，郑伯谩名渠。
不必西江去，凭君起鲋鱼。
【注释】
惠泉：指江西庐山的温泉，又称匡俗泉，在南昌。
遥源辞叠嶂（zái gàng cí dié zhàng）：泉水从远处高山上流下来。遥源，遥远的地方。辞，经过。叠嶂，层层重叠的山峦。
澄派鉴晴虚：澄清的泉水像镜子一样反映着晴朗的天空。澄，清澈。派，水流。鉴，照。晴虚，晴朗的天空。
流迅无汾恶：泉水急速奔腾，没有像汾水那样的恶浪。流迅，急流。汾，古水名，发源于山西宁武县，流入黄河。恶，险恶。
波长尽楚馀：水流的长度足以到达楚国。波长，河流流动时水面上出现的波纹所呈现的线条。
隐之徒酌水：隐居的道士们在这里汲取清泉饮用。隐者，不与世俗同流的人。徒，徒然。酌水，喝水。
郑伯谩名渠：郑国的国君竟自夸这条河渠的功劳。郑伯，春秋时郑武公的儿子、郑厉公的父亲子封。名渠，称颂河渠之功。
不必西江去：没有必要到西边的大江中去。不必，用不着。西江，长江的上游，在今四川宜宾以下。
凭君起鲋鱼：请您为我起个小鱼的名字吧。凭君，凭借您的力量。
【译文】
远从高山流下来的泉水清澈见底。
它奔流迅捷没有汾水的汹涌澎湃，
它的流向长长地伸进楚国。
隐居的道士们在这里汲取清泉饮用。
郑国的国君竟自夸这条河渠的功劳。
用不着到西边的大江中去，
请让我为您起个小鱼儿的名字吧。
赏析：
此诗是一首咏物抒情诗，诗人以惠泉为比，抒发了作者对大自然的热爱之情以及隐士生活的悠然自得和超脱尘世的闲适情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。