幽兴足端倪,危桥便见溪。
浪轻鱼喜掷,山近鸟工啼。
弱苇披风溆,凉蔬甲雨畦。
使君来已屡,林下自成蹊。

【译文】

在公园里散步,心情很舒畅。

桥边有溪水,可以看见溪水。

鱼儿在水中欢畅地游来游去,鸟儿在树上鸣叫。

风吹过弱小的芦苇,雨打在蔬菜上。

主人多次来这里,林下小路已开成路。

【注释】

幽兴:幽静而美好的兴致。端倪:端绪,头绪。便见:便见到。浪轻:浪花轻。鱼喜掷:鱼喜欢跳跃。山近:山离得近。工啼:鸟声清脆。披风溆:披着风中的苇叶。凉蔬:凉爽的菜。甲雨畦:被雨水淋湿的菜田。使君:指诗人自己。屡:屡次。蹊:小路。

赏析:

这首诗写诗人在公园中漫步时的所见所感,诗的开头两句是总括全篇,写诗人漫步的心情及所见之景。中间四句写景,描绘出一幅生动活泼的画面。最后两句是点题,说明作者经常来这里,并且已经在这里种下了树、种下了菜,形成了一条小路。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。