曾联郡将署乡书，目见函关卖出符。
奏颂一挥云落纸，赐袍三浴蕙飘炉。
高轩并照连乾锦，饮膳分颁萐莆厨。
病幕日期迎昼绣，尘容甘预弩前驱。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、赏析作者观点态度的能力。解答此类题目，要明确题干的要求，如本题“逐句释义”，要求学生对诗句进行逐句的翻译，并给出注释和赏析。解答时先理解诗意，然后对诗中重要词语或句子的翻译及赏析作答。
本题要求考生对诗歌进行逐句的翻译，并附上必要的注释和赏析，所以考生在翻译的过程中一定要仔细审题，明确题目的要求，注意关键词的提示，如“驰贺”是重点词，翻译时要准确。
【答案】
州举俊民以艺中第为诗驰贺（我被推举为州里选拔出的杰出人才，用诗向朝廷祝贺） 曾联郡将署乡书（我曾经联合郡中的将领书写乡书） 目见函关卖出符（我看见函谷关外传出的文书，上面写着可以放行） 奏颂一挥云落纸（上奏颂文，一挥笔就写下来） 赐袍三浴蕙飘炉（皇上赐给我的衣服，我沐浴后穿上） 高轩并照连乾锦（高高的官轿相照应，就像连着的锦绣） 饮膳分颁萐莆厨（饮食供给，分送到厨房） 病幕日期迎昼绣（疾病期间，我仍然按时参加朝廷的宴请） 尘容甘预弩前驱（我甘愿做弩车前的先驱）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。