月枢残白伴征轮,雪岭萧萧久垫巾。
此去崤函天设险,古来京洛地多尘。
翠含山气犹疑夜,紫动林梢已放春。
自笑衰翁应分定,宠光行役两平均。
渑池道中
月枢残白伴征轮,雪岭萧萧久垫巾。此去崤函天设险,古来京洛地多尘。
翠含山气犹疑夜,紫动林梢已放春。自笑衰翁应分定,宠光行役两平均。
注释:月枢残白——指月光如钩。月枢,古代二十八宿之一,形状像车轮。
伴征轮 —— 指随从的车辆。
雪岭——指秦岭。
萧萧——形容声音凄凉,也形容风声、雨声等声音凄惨而悲凉。
此去崤函——指从这里出发,到崤山函谷关一带。
天设险——天然形成的险阻。
古来京洛——指自古至今京都洛阳。京,指洛阳。
地多尘——指尘土飞扬。
翠含山气——指山上草木的颜色好像被山里的雾气所包含。
犹疑夜——还怀疑是夜晚。
紫动林梢——指紫色的花朵在树枝上颤动。
放春——开放春天。
自笑衰翁——自嘲自己年迈。
应分定–应当如此。分定,命中注定。
宠光行役两平均——享受荣华富贵与奔波辛劳应该各得其宜。宠光,指受皇帝宠爱。
赏析:
这首诗是作者于唐肃宗至德二载(757)秋九月,由陕郡赴奉先(今陕西宝鸡),途经渑池时所作。全诗共八句,前四句写自然景观和旅途感受,后四句抒写作者的思想感慨,以“自笑衰翁应分定”作结,表达了诗人对人生命运的豁达和旷达的人生态度。