大庭联袂掞英华,龙凤池名在一家。
雁塔墨痕鸰继序,桂林春色棣交花。
袍薰茂草萋萋远,樯竖归风栉栉斜。
灵越弦歌皆胜践,递赓清思赋馀霞。
【注释】
陈奉礼:唐代诗人。四明:今浙江余姚县东南,有四明山。
大庭联袂掞英华,龙凤池名在一家:“大庭”指四明郡治所在地,“联袂”即结伴。掞,光耀。《诗经·大雅·文王》:“文王在上,于昭于天。”《毛传》:“昭,明也。文王能昭明先王之德。”这里以“文王”自比,说自己光耀门庭。“龙凤池”,相传为周穆王游历四夷之地,见双凤翔舞,遂命作池以观凤。后以“龙凤池”比喻显贵之家。“在一家”是说与自己同姓或同宗的陈家也像周穆王之家族一样显赫。
雁塔墨痕鸰(jiānɡ)继序:“墨痕”代指书迹。“鸰”是“鹡”(jī)、“鶸”(qí),均为鸣声凄急的小鸟。古代称兄弟为“鸰翼”。这里指兄弟的书信往来频繁,如雁飞般迅速。“棣(dì)交”指棠棣花盛开,两两相对,故云棣交。棣,木名,可做酒杯,其花可制酒,味甜美。
袍薰茂草萋萋远,樯竖归风栉栉斜:“薰”,香气弥漫;“茂草”,繁盛的草木。“萋萋”,形容茂盛的样子。“樯(qiánɡ)”是船的帆篷。“归风”,从北风南来。“栉(zhì)”是梳子,这里借指船帆。“栉栉斜”是说船帆随风而斜。
灵越弦歌皆胜践:灵越,古县名,在今浙江省宁波市象山县南。“弦歌”指弹琴唱歌。“胜践”犹言胜过。
递赓清思赋馀霞:“赓”,继续。“馀霞”,落日的余光。“赋”,写诗、创作诗歌的意思。“馀霞”即指晚霞。
【赏析】
这是一首赠别诗。陈奉礼和友人分别时,作此诗相赠。全诗通过描写友人家乡的自然景色,表达了对友人的深厚情谊。
首句“大庭联袂掞英华”中的“掞”,字义为光彩照耀,这里用来比喻自己的才学光耀门庭。“龙凤池”,相传为周穆王游历四夷之地,见双凤翔舞,遂命作池以观凤,后以“龙凤池”比喻显贵之家。“在一家”是说与自己同姓或同宗的陈家也像周穆王之家族一样显赫。
第二句“雁塔墨痕鸰(jiānɡ)继序”,“雁塔”指的是西安的大雁塔,“墨痕”代指书迹,“鸰(jiānɡ)”是“鹡”、“鶸”(qí),均为鸣声凄急的小鸟,此处指兄弟的书信往来频繁,如雁飞般迅速。“棣(dì)交”是指棠棣花盛开,两两相对,故云棣交。棣,木名,可做酒杯,其花可制酒,味甜美。“都城”指长安城。《唐会要》卷九五《文选下》载:“太宗文皇帝尝谓侍臣曰:‘天下英雄入吾彀中矣……’”这里暗用了唐太宗的话。
第三句“袍薰茂草萋萋远”,“薰”是香气弥漫的意思,“茂草”指的是繁盛的草木。“萋萋”形容茂盛的样子,“远”表示远处。“樯(qiánɡ)竖归风栉(zhì)栉斜”,这里的“樯”是船的帆篷,“归风”是从北方吹来的风,“栉(zhì)”是梳子,借指船帆。“栉栉斜”是说船帆随风而斜。
第四句“灵越弦歌皆胜践”,“灵越”是一个地名,位于浙江省宁波市象山县南面。“弦歌”指弹琴唱歌,“胜践”犹言胜过。这句的意思是说灵越这个地方的山水风景优美,人们生活幸福,歌声嘹亮,琴瑟和谐。
最后一联“递赓清思赋馀霞”,其中“递赓”是继续的意思,“赋”在这里指的是写诗、创作诗歌的意思。“馀霞”指的是夕阳的余晖。这句诗的意思是说在离别的时候互相赠送了诗歌,并寄托了深深的思念之情。