阴霞袭晓混层晖,雨势连天泱泱垂。
泼火正投寒食日,催耕并及杏花时。
波生客浦扬舲远,润逼宵挝作掺迟。
把酒命宾聊一笑,吾农喜罢及吾私。
注释:
阴霞袭晓混层晖,雨势连天泱泱垂。
泼火正投寒食日,催耕并及杏花时。
波生客浦扬舲远,润逼宵挝作掺迟。
把酒命宾聊一笑,吾农喜罢及吾私。
译文:
阴云笼罩着清晨的霞光,雨势连绵不断像天地间垂下的帷幕。
正是泼火的日子,雨水正好与寒食节相合;正是耕种的季节,雨水也正好与杏花时节相配。
水波荡漾在江面上,我扬起小舟远离岸边;雨水滋润着大地,夜晚敲打着屋门的节奏变得急促。
端起酒杯请来宾客一起欢笑,我们这些农民终于可以休息一下了。