试上高台望绿芜，一春芳意向人疏。
残花半落红无几，新笋争长绿有馀。
底处流霞残别酌，即时油壁欠来车。
不须更向昆池去，便有胡僧话劫初。

晚春有感

试着登上高台远望，满眼都是绿草如茵。

一春天的芳草都向人展示，只留下几片残花；新长的竹笋争相向上长，绿叶茂盛得让人惊叹。

哪里还能见到那流霞般的夕阳，只有油壁车匆匆驶过的痕迹。

不须再前往昆池赏春了，那里有胡僧正讲述着劫后的新生。

译文：
试着登上高台远望，满眼都是绿草如茵。
一春天的芳草都向人展示，只留下几片残花；新长的竹笋争相向上长，绿叶茂盛得让人惊叹。
哪里还能见到那流霞般的夕阳，只有油壁车匆匆驶过的痕迹。
不须更向昆池去，那里有胡僧正讲述着劫后的新生。

注释：
（1）“试上”二句：登高望远的意思，诗人登上高楼，看到满目翠色，春意盎然。
（2）“残花”句：残存的花朵已经凋零殆尽，只剩下几朵。红字，形容花的颜色。余，指剩余。
（3）“新笋”句：新发的笋儿争相向上生长，郁郁葱葱。
（4）“底处”二句：流霞，指日落时分天边美丽的云彩。残别酌，指酒尽而别。油壁车，古代一种装饰华美的车。欠，缺少。来车，指送别的车。
（5）“不须”二句：不必再去昆池了，因为那里有胡僧正在讲述劫后重生的故事。昆池，地名。劫初，佛经中指世界毁灭后的第一次再生。
赏析：
《晚春有感》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句。这首诗写于诗人晚年，当时他在长安任左拾遗、检校工部员外郎等职时，因直言敢谏，得罪权贵，被贬为楚州刺史。此诗作于他谪居楚州时期。全诗通过对景物描写及人事变迁的描述，表达自己对国家和人生命运的感慨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。