肃驾来墟落，悠然瞩霁氛。
飞花缺林影，惊鹭破洲群。
牧径寻还失，荛歌断更闻。
平芜与天远，孤日带霞曛。
梁雉今谁嗅，城狐古不熏。
楚人矜节物，腰艾斗兰芬。
【解析】
此题考查学生对诗歌的综合赏析能力。答题时注意仔细阅读题目，结合诗歌的写作背景以及作者的思想情感进行分析。本首诗是杜甫在夔州时期所作。夔州为今四川奉节县，是唐代著名的边陲城市，杜甫在这里生活过四年。“早夏出城书所见成篇”一句，表明此诗应是诗人出城游览时的观感之作。
第一句“肃驾来墟落”，交代了出行的缘由和时间，“墟落”即荒凉的村舍。第二句“悠然瞩霁氛”，“悠然”指闲适、自在，“瞩”意为注视、凝望，“霁氛”即晴朗的天气。第三句“飞花缺林影”，“飞花”指飘飞的花瓣，“缺”，有缺损之意。第四句“惊鹭破洲群”，鹭鸶因惊起而四处飞散，“破”意为打破、破坏。第五句“牧径寻还失”，“牧径”是放牧时走过的小道。第六句“荛歌断更闻”，“荛歌”指山民的歌声，“断”意为间断、终止。第七句“平芜与天远”，“芜”意为草地，“天远”意指天高云淡。第八句“孤日带霞曛”，“晖”意为日光，“曛”意为黄昏时的天空颜色。第九句“梁雉今谁嗅？”梁雉即屋脊装饰的鸟形瓦当，此处泛指南方地区的建筑。第十句“城狐古不熏”，“城狐”指古代传说中居住在城内的狐狸精，此处比喻城中的狐妖。第十一句“楚人矜节物”，“矜”意为自夸、自豪，“节物”是指具有某种象征意义的物品。第十二句“腰艾斗兰芬”，“斗兰”是一种香草，这里借指兰花，“芬”意为香气。
【答案】
译文：
驾车来到荒废的村庄，我闲适自在地凝望着晴朗的天气。飞花落在林子上留下残缺的影像，惊得一群惊飞的鹭鸶。放牧小道上寻觅却迷失了方向，山里百姓的歌谣也断了续响。平旷的草地上与天空相连，孤独的太阳带着晚霞映红了天。梁雉现在是谁在欣赏，古城中的狐妖也不再猖獗。楚人的自赏之心，腰佩艾草斗兰散发芬芳。
赏析：
这是一首描写诗人外出游历时所见到的景色及感受的作品。诗的前四句描绘了诗人出游途中的景色。诗人从繁华热闹的城市来到偏僻的乡村，一路上看到的都是一片宁静祥和的田园风光，令人感到心旷神怡。
前四句写景，语言简洁明快，清新自然。“肃驾”“墟落”“霁氛”“飞花”“惊鹭”等词语，不仅使读者领略到诗人的游兴，也使人感到一种悠闲自在的心境。
后四句写景，语言生动细腻。如“牧径”“荛歌”“平芜与天远”等词语，不仅写出了景物的特点，而且也渲染出了气氛，让人感觉到一种宁静安详的气氛。特别是“孤日带霞曛”，既写出日暮时分的景象，又表现出诗人内心的感慨之情。
全诗语言简练明快，意境深远，给人以美的享受。