省舍诸吏休，前轩成独步。
月色净牟首，星痕隐温树。
稍听班马鸣，犹见昏鸦度。
索居易兴感，幽抱邈谁晤。
自问濩落姿，胡撄文墨务。
企欢无剩娱，即事有盈虑。
远寄江海心，冷风傥能御。
【注释】
夜直省舍：晚上在官署值班。
休：休息，睡觉。
牟首：指月出时。
星痕：星象的光辉映照在树梢上。
班马鸣：指马嘶声。
昏鸦度：乌鸦飞过。
索居：独处，孤独。
易兴感：容易引起感慨。
幽抱：幽思怀抱。邈：遥远。
自问：自问心。
濩落：失意，不得志。
撄（yīn引）文墨务：纠缠于文字和笔墨。
企欢：企望欢乐。
剩娱：多余的娱乐。
盈虑：过多的忧虑。
江海心：如江河大海般的胸怀。
冷风：寒冷的风，这里指孤寂的心境。御：承受。
【译文】
当官署值班到夜晚，诸吏都已安歇，只有我独步前轩。月色明亮如洗，洒在牟山上；星光闪烁，掩映着温树。稍听外面马嘶声，还能看见乌鸦飞过时。独处容易生感慨，幽思怀抱难以诉说。自己感到失意落魄，纠缠于文字和笔墨中。企盼能有所欢乐，却常常为琐事而忧愁。虽然寄情江海心胸宽广，但冷风吹来仍觉寒冷难挡。
【赏析】
这首诗是作者罢官闲居时所作，表现了作者对仕途生活的感受。诗的前四句描写了作者在官府值班时的所感所见，表达了他内心的孤独、凄凉之感。后六句抒发了作者对仕途生活的厌倦，对隐居生活的向往之情。全诗语言简练、质朴，充满了诗人的情感和个性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。