昔承上庠乏，莳竹北堂轩。
饬吏勤浸灌，冉冉荣孤根。
日晏到官下，对赏忘尘喧。
海月影宵戺，天风籁晨颠。
去年主人斥，负谤为淮藩。
后来异好尚，欲诿不敢宣。
何幸觏时哲，乃加封殖恩。
千里走书驿，语竹遥相存。
不才好冷局，异日期归旋。
千万屏剪伐，勿令孤愿言。
正言田学士况书言上庠祭酒厅北轩予所种竹滋茂
注释：正言，直言不讳的人；田学士，指唐代的田弘正，字公佐，任中书侍郎，封晋国公。他为人正直敢言，有“正言”之称。
译文：田弘正直言相劝，让我在祭酒厅北面的小楼里栽种竹子。
昔承上庠乏，莳竹北堂轩。
饬吏勤浸灌，冉冉荣孤根。
日晏到官下，对赏忘尘喧。
海月影宵戺，天风籁晨颠。
注释：上庠，即太学。古代称天子之学的学宫为上庠。
昔日我被朝廷任命为太学祭酒，负责教育学生工作，我在北堂的轩窗前培植了一些竹子。
饬吏，命令官吏。浸灌，用水泡土来浇灌，使植物得到充分的水分和养分。
冉冉，缓慢的样子。荣，茂盛、兴旺。
日晏，太阳快落山了。
对赏，欣赏美景。
海月，大海中的月亮，也指月亮。
影，影子。宵戺，傍晚时分，天色已晚。
天风，指天上吹来的风。
籁，指风吹树木发出的声响。
晨颠，黎明之时的景象。
去年主人斥，去年我被贬官了。
负谤，遭受指责和非议。淮藩，淮河以北的地方。
后来异好尚，后来我改变了喜好。
欲诿不敢宣，想推卸责任但不敢说出来。
何幸觏时哲，多么幸运能遇到贤明的君主啊！
乃加封殖恩，于是得到了皇上的信任和恩宠。
千里走书驿，不远万里跑去找驿站。
语竹遥相存，告诉竹树我想念你。
不才，才能不高、不善于做官的人。冷局，官场的困境或不利局面。
异期，不同的日期。
千万屏剪伐，千万遍修剪。
勿令孤愿言，不要使我说出我的心愿。
赏析：这首诗是诗人在担任太学祭酒时所作的。当时诗人因为得罪权贵而被贬官到外地，所以写这首诗来表达自己对朝廷的忠诚以及对自己处境的无奈。诗的前半部分写诗人在太学祭酒的职位上栽培竹子的情景，后半部分则是抒发诗人被贬官的哀怨之情。整首诗情感真挚，意境深远。