门下客逾落,胡为君见从。
坠馀仍顾甑,寒罢始知松。
休计流光迈,聊欣此地逢。
已甘漂似梗,宁止哑如钟。
仕路惟希退,乡评幸见容。
病偷它日壮,衰作长年慵。
世态同波荡,交情敌酒浓。
好坚归去约,相伴老三封。
这首诗是唐代诗人白居易的《喜翟颖先辈至有感》。以下是对这首诗逐句的解释:
诗句注释:
- 门下客逾落:意为门下的宾客已经很多,形容宾客众多。
- 胡为君见从:意为你为何要跟随我。
- 坠馀仍顾甑:意指即使有所损失,仍然在乎自己的甑(古代一种用来盛放食物的器皿)。
- 寒罢始知松:意指在寒冷中结束,才懂得松树的坚韧。
- 休计流光迈:意指不要计算时间流逝。
- 聊欣此地逢:意为仅仅因为在此地相逢而感到欣慰。
- 已甘漂似梗:意指愿意像一根漂浮的木头一样无依无靠。
- 宁止哑如钟:意指宁愿像哑巴一样沉默不语。
- 仕路惟希退:意为仕途上只希望退休。
- 乡评幸见容:意为有幸得到乡里人的好评。
- 病偷它日壮:意指疾病让人提前衰老。
- 衰作长年慵:意指衰老之后变得懒散。
- 世态同波荡:意指世间的变迁就像波浪一样动荡不定。
- 交情敌酒浓:意指友情深厚,如同美酒。
- 好坚归去约:意为坚定地遵守我们之间的约定。
- 相伴老三封:意指与你一起度过余生的约定。
译文:
你的来访让我倍感荣幸,门下宾客已然繁多。
你为何要追随我?即使有所损失,也在乎自己的甑。
在寒冷中结束,才懂得松树的坚韧。
不要计算时间的流逝,仅因为在此地相逢而感到欣慰。
我愿像一根漂浮的木头一样无依无靠,也宁愿像哑巴一样沉默不语。
在仕途上我只希望退休,有幸得到乡里人的好评。
疾病让我提前衰老,变得懒散。
世间的变迁犹如波浪般动荡,我们的友情深厚,如同美酒。
我们坚定地遵守了约定,将与你一起度过余生。
赏析:
这首诗表达了诗人白居易对朋友到来的喜悦之情,同时也反映了他对生活的态度和人生观。诗中运用了许多形象生动的比喻和典故,表达了他对友情、人生、时光的感慨与思考。通过对门下宾客的描述,诗人表达了对友情的珍视;通过对寒毕与松树的比较,诗人传达了对生活的坚韧态度;通过与朋友的对话,诗人抒发了对人生的无奈与感慨。整首诗情感真挚,语言朴实,充满了生活气息和人文关怀。