君不见汉家五陵诸少年,白马骊驹大道边。紫纶裁帽映两纽,黄金错带佩双鞬。
经过主第赐绿帻,归宴前堂罗曲筵。长安多逐韩嫣弹,别藏仍收张氏钱。
传言天子将羽猎,千乘万骑向甘泉。奉车金吾共驰骋,外家戚里见招延。
径去平冈驰狡兔,虚弯天际落飞鸢。朅来别馆恣行乐,胡姬当垆酒十千。
薄暮聊归渭桥曲,明旦复会黄山前。

这首诗描绘了汉家少年在长安的日常生活,通过对比和讽刺的方式,揭示了当时社会的腐败和虚伪。

诗句解析:

  1. “君不见汉家五陵诸少年,白马骊驹大道边。” —— 诗人通过观察,发现了长安城中众多身着华丽服饰的年轻贵族,他们骑在骏马上,在大道上自由驰骋。
  2. “紫纶裁帽映两纽,黄金错带佩双鞬。” —— 这些年轻贵族头戴紫色的帽饰,腰间悬挂着金色腰带,显得富贵而奢华。
  3. “经过主第赐绿帻,归宴前堂罗曲筵。” —— 这些年轻人在经过权贵府邸时,会得到赏赐的绿色头巾;而在宴会中,则铺陈着华丽的桌席。
  4. “长安多逐韩嫣弹,别藏仍收张氏钱。” —— 这些年轻人在长安城经常追逐韩嫣的权势,同时也会隐藏自己的财富并收集别人的钱财。
  5. “传言天子将羽猎,千乘万骑向甘泉。” —— 据说皇帝将要进行狩猎,成千上万的骑兵将前往甘泉宫。
  6. “奉车金吾共驰骋,外家戚里见招延。径去平冈驰狡兔,虚弯天际落飞鸢。” —— 在这些年轻人中,有些人会与奉车金吾一同奔驰,而另一些人则会在平地上追逐狡兔,或者在空中放飞风筝。
  7. “朅来别馆恣行乐,胡姬当垆酒十千。” —— 当他们来到别馆时,可以放纵地享乐,喝着价值昂贵的美酒。
  8. “薄暮聊归渭桥曲,明旦复会黄山前。” —— 日落时分,他们返回渭桥旁的小道,天一亮又聚在一起。

译文:
你看不见汉朝京城里的许多年轻贵族吗?他们的马匹是白色的,车轮子也是黑色的。他们的帽子是用紫色的丝线做的,帽顶有两个结子,腰上的皮带是金色的,上面镶嵌着各种宝石。
他们在经过权贵家的门时会得到赏赐的绿帽子。回到宴会厅后铺着彩色的桌布,桌上摆满了美味佳肴。长安城里有很多人都在追逐韩嫣的权力和财富,同时也在暗中积蓄财富。
听说皇帝即将进行狩猎,成千上万的士兵将前往甘泉。其中一些人将与奉车金吾一起驰骋疆场,还有一些人则在平地里追逐猎物。有些人会到别的馆舍尽情享乐,那里的胡姬们会端上一杯又一杯的美酒,每杯价格高达十千。
黄昏时分,人们纷纷返回渭桥旁的小巷,清晨又聚集在黄山前的广场。

赏析:
这首诗通过描写汉家五陵的少年们在长安城的奢华生活,展现了当时的繁华景象和年轻人的奢靡之风。诗中通过对比和讽刺的方式,揭示了当时社会的一些弊端,如权力的争夺、财富的积累和享乐的生活方式等。诗人通过细腻的描写和生动的比喻,让读者仿佛置身于那个时代的氛围中,感受到那种繁华与喧嚣的气息。同时,这首诗也反映了作者对那个时代的深刻思考和批判精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。