耕桑本是吾儒事，不免饥寒智者非。
出处自然皆有据，不应感念泣牛衣。
诗句解析与译文：
- 耕桑本是吾儒事，不免饥寒智者非。
- 注释：耕种和纺织是儒家倡导的美德，然而在现实中，为了生计不得不面对饥饿和寒冷，这体现了智者也有不为人知的困境。
- 赏析：此句反映了古代士人的生活现实，即使拥有儒家的美德，也难以完全避免生活的艰辛。
- 出处自然皆有据，不应感念泣牛衣。
- 注释：无论走到哪里都有其历史渊源和文化基础，因此不应该为这些感到悲伤而哭泣，应该更加珍视并传承这些文化遗产。
- 赏析：这句话强调了对历史文化的态度，认为每一段历史的出现都有其必然性，我们应该以积极的心态去学习和传承。
完整翻译与注释：
柘轩（出自《诗经·小雅·伐木》）
译文：
耕耘和纺织是儒家推崇的美德，但在实际生活中，我们常常不得不面对饥饿和寒冷的现实，这是智者也有无法避免的生活困境。无论是在哪里，都有其深厚的文化背景，因此我们不应该因为这些而感到悲伤。我们应当珍惜并继续传承这些文化遗产，让它们在新的时代焕发出新的光彩。
赏析：
这首诗通过对“耕桑”的描绘，展现了儒家倡导的勤劳美德与现实生活中不可避免的困难。诗人通过对比表达了对传统文化的尊重和传承的重要性。同时，诗中也提醒读者，面对生活的艰难，应持有积极乐观的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。