重楼得云气深稳,户牖谁能发关键。
楼下轮蹄涣散驰,行人一顾不容返。
好游独是我辈闲,褰衣直上相推挽。
层轩危槛倚欲遍,更假胡床同息偃。
西南繁会惟此都,昔号富饶今已损。
填城华屋故依然,孰为君王爱基本。
茫茫八表聊纵目,情知日近长安远。
白云浩荡飞鸟没,玉笙凄凉红纷晚。
梁王吹台得李杜,黄公酒垆醉嵇阮。
高峰千载凛莫攀,与世相浊徒混混。
荷衣蕙带芙蓉裳,野服犹堪敌华衮。
去梯熟复共君谋,杀马毁车从此遁。
【注释】
- 十五日:即十五日。大慈寺:在今陕西省西安市。登:登上。楼:即“楼阁”。得远:即“得楼”。
- 重楼:多层的楼阁。得云气:形容楼阁的雄伟壮丽。深稳:指楼阁高峻、坚实。户牖(yǒu):门和窗子。谁能发关键:谁能够控制这些门户?关键,比喻控制要害部位的关键人物。
- 楼下轮蹄涣散驰:指车马喧哗,尘土飞扬。
- 行人一顾不容返:行人经过,不能停留。
- 我辈:我等,指作者自己和友人。闲:安适、悠闲。
- 褰衣:提起衣裳,表示要起舞的样子。直上:直接向上,表示要跳起舞来。相推挽:互相搀扶。
- 层轩危槛倚欲遍:层层的高楼,高高的栏杆,好像都要站到尽头了似的。
- 更假胡床:再搭一个胡床。胡床是一种可以折叠的轻便坐具。同息偃:一起躺下休息,这里指一起唱歌、舞蹈。
- 西南繁会惟此都:只有这个城市才热闹非凡。西南:指南面,这里指长安城。繁会:繁华热闹。惟此都:只有这个城市如此繁荣。
- 昔号富饶今已损:从前号称富有,现在已经衰落了。
- 填城:高大的城郭。华屋:华丽的房屋。故依然:原来还是那么。孰为君王爱基本:谁还能是君主所爱的基业呢?
- 茫茫八表:辽阔的天地。聊纵目:姑且放眼四望。情知:只可意会,不可言传。
- 白云浩荡飞鸟没:天上白云飘荡,鸟儿不见了踪影。
- 玉笙凄凉红纷晚:玉笛声凄凉,红花纷纷凋落于傍晚。
- 梁王吹台得李杜:梁武帝萧衍的吹台得到李白和杜甫的诗句。
- 黄公酒垆醉嵇阮:黄公酒垆是晋代名士阮籍醉酒的地方,他在这里曾与魏晋风度相合,被后人誉为竹林七贤之一。
- 高峰千载凛莫攀:高耸的山峰千年不朽,人们不能攀登。
- 与世相浊徒混混:只能混同于世俗而生活着,没有追求、没有理想。
- 荷衣蕙带芙蓉裳:穿着像荷花一样的裙子,佩戴着像蕙草一样的腰带。
- 野服犹堪敌华衮:野服也还可以比得上华丽的官服。
- 去梯熟复共君谋:准备好的梯子,我们共同商量好以后就可以走了。
- 杀马毁车从此遁:从今后我们可以不再骑马驾车,也可以不再杀人了。
【赏析】
这首《登大慈寺楼》是唐代诗人白居易的一首五言古诗。此诗通过描绘诗人与友人登大慈寺楼的情景,抒发了诗人对人生短暂、世事沧桑、富贵无常的感慨。全诗情感深沉,意境开阔,语言质朴,形象生动,具有很高的艺术价值。