荆榛闭莽苍,千岁一孤坟。
生则无是叟,死应冥漠君。
略无他日念,唯有不堪闻。
想得西陵道,荒台亦暮云。
【注释】
吊古冢:凭吊古墓。荆榛闭莽苍,千岁一孤坟。
荆榛:荆棘丛生。莽苍:草木茂盛的样子。千岁:一千年。一:数词,表概数。孤坟:孤独的墓穴。
生则无是叟,死应冥漠君。
叟:指老翁,这里借指死者。冥漠:渺茫幽暗。君:对死者的尊称。
略无他日念,唯有不堪闻。
略:稍微。他日:指将来的日子。念:思念。不堪闻:不能听到。
想得西陵道,荒台亦暮云。
西陵:地名,在今湖北宜都县西北,为楚文王墓所在。
荒台:指已废的楚国故城上的台观。暮云:傍晚的云气,这里借指天色。
【赏析】
《吊古冢》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言绝句。诗前半写墓主生前之寂寞,后半写墓主死后之凄凉。全诗用白描手法,寥寥数语,勾勒出了一位老翁孤独凄凉的一生,表达了诗人对这位老翁的同情和惋惜之情。
“荆榛闭莽苍,千岁一孤坟。”荆榛、莽苍,形容墓地四周荒凉。这句的意思是说荆榛茂密地生长在莽苍的大地之上,而这座坟墓已经千岁了却孤零零地立在其中,可见墓地之荒凉。
“生则无是叟,死应冥漠君。”这两句是对第一二句的具体解释。老者活着的时候没有知己朋友,死了之后也没有人会为他送葬。
“略无他日念,唯有不堪闻。”大意是说这位老翁活着的时候没有人关心他,即使死了也不会有人去祭奠,只有让人听不得他的哭泣声才觉得难受。
“想得西陵道,荒台亦暮云。”西陵道是楚文王墓所在之处,荒台是楚国故城上的台观。这句的意思是说想到西陵道上,只见那荒台之上也是暮霭沉沉的云气,更加衬托出墓主的凄凉与孤独。
这首诗以简洁的笔触描绘了墓主生前孤独凄凉的生活和死后无人祭祀的情况,通过对比突出了作者对这位老翁的同情和惋惜之情。