渐歇驱蚊手,真成把酒天。
长河印晓月,老木聚荒烟。
了了江山梦,区区文字缘。
南阶两三菊,极意作今年。
九日晨起
渐歇驱蚊手,真成把酒天。
长河印晓月,老木聚荒烟。
了了江山梦,区区文字缘。
南阶两三菊,极意作今年。
译文
渐渐停下驱蚊的手,真成了把酒言欢的天。
江河映照出初升的明月,老树聚集着荒芜的烟雾。
清晰可见的是心中的江山梦,琐碎的是与笔墨有关的文字缘。
在南边的台阶上摆放两三朵菊花,尽情地创作今年的作品。
注释
- 渐歇驱蚊手:逐渐停止驱蚊的动作,形容时间流逝,从忙碌中抽身。
- 真成把酒天:真的像是把酒临风的畅快。
- 长河印晓月:长河如同月光的投影,形容景象宏大而美丽。
- 老木聚荒烟:枯萎的老树聚集着荒凉的烟雾,描绘了一种衰败的景象。
- 了了江山梦:清晰地看到了自己的理想和抱负。
- 区区文字缘:琐碎的文字是与自己有关的缘分,反映了对文学创作的热爱。
- 南阶两三菊:在南边的台阶上摆放了两到三株菊花,可能是为了点缀或者寓意某种意义。
- 极意作今年:尽其所能为今年的写作做努力,展现了作者对艺术创作的热情和执着。
赏析
这首诗通过描绘一幅秋天的美景,表达了诗人对自然美的感悟及对生活的态度。诗中“渐歇驱蚊手”形象地描绘了时间的流逝和生活的宁静;“真成把酒天”则表达了诗人在宁静中享受自由自在的心境。整首诗流露出诗人对美好生活的向往和追求。