上尽马嵬路,东风吹旧京。
乾坤已新主,草木自秋声。
锦袜千年恨,皇舆万里程。
宁知挽船士,亦有别离情。
诗句如下:
上尽马嵬路, 东风吹旧京。
乾坤已新主,
草木自秋声。
锦袜千年恨,
皇舆万里程。
宁知挽船士,
亦有别离情。
译文:
登上了通往马嵬的道路,东风拂过古都的旧梦。在乾坤更迭之际,新的主人登临天下,草木间自有秋天的萧瑟之声。那曾经穿着锦袜的女子,心中充满了千年的遗憾和哀愁,她望着远去的皇舆,感受着万里的行程。谁能想到,那些拉船的纤夫也有别离之情,他们的生活同样充满了艰辛与无奈。
注释:
- 马嵬路:指的是唐朝皇帝唐玄宗在马嵬坡发生政变,杨贵妃被迫缢死的地方,这里用来象征历史变迁与个人悲剧。
- 乾坤:指天地之间,也常用来指代世界或宇宙。
- 新主:新的帝王或君主,这里指新即位的皇帝。
- 草木自秋声:秋天的草木开始凋零,发出声响,象征着季节更迭与生命的无常。
- 锦袜:指古代女子穿在脚上的丝织袜。锦为贵重之物,此处用来形容女子的华贵身份。
- 万里程:形容路程遥远,这里指皇帝出行的旅程。
- 宁知:怎能知道。挽船:拉船,指从事体力劳动的职业。
- 纤夫:拉船的人,通常为社会地位较低的劳动者。
赏析:
这首五言律诗以简洁明快的风格表达了诗人对历史变迁和个人命运的思考。首联“上尽马嵬路,东风吹旧京”描绘了历史的沧桑和人物的离别之情;颔联“乾坤已新主,草木自秋声”则展现了时代更迭带来的自然变化;颈联“锦袜千年恨,皇舆万里程”通过对比过去与现在的情感差异,深化了对历史记忆与现实距离的感受;尾联“宁知挽船士,亦有别离情”则是对平凡劳动者生活的同情与理解。整体而言,这首诗通过对历史、自然和个人经历的描绘,表达了对生命、历史和社会变迁的深刻思考。