便往吾何敢，长闲力未能。
寒炉夜篝火，急雪暗翻灯。
唤客初无酒，敲门尚有僧。
不嫌空四壁，相对倚枯藤。
阳翟冬夜
便往吾何敢，长闲力未能。
寒炉夜篝火，急雪暗翻灯。
唤客初无酒，敲门尚有僧。
不嫌空四壁，相对倚枯藤。
【注释】
阳翟：地名。在今河南禹县西。
便往吾何敢：表示不敢前去。
长闲力：长久的闲暇。
寒炉：冷炉。
篝火：篝是古代一种大口袋，这里指燃烧用的大柴草，篝火即用大柴草燃烧的火。
急雪：大雪。
暗翻灯：把灯火照到雪地。
唤客：邀请客人来家。
无酒：没有酒。
敲：敲击。
还有僧侣在家。
空四壁：家中四壁空空，没有什么东西可以依靠。
枯藤：枯萎的树枝。
【译文】
我不敢去阳翟，因为长久没有时间；
在寒冷的夜晚点燃篝火，大雪中火光摇曳。
叫客人来家，但家里没有酒招待他们；
敲门时，还发现有僧人在家。
不介意家中一无所有，就靠着枯树和枯藤。
【赏析】
《阳翟冬夜》是一首描写作者在寒冷冬季里孤独生活的诗作。首联直接表达了自己对前往阳翟的畏惧和无奈；颔联描述了夜晚的生活场景，通过篝火和大雪的描写，展现了诗人在寒冷中的孤独与坚韧；颈联则进一步描绘了诗人邀请朋友来家的情景，但因家中贫寒而无法提供美酒款待，反而增添了一些生活艰辛之感；尾联则通过描述家中的空旷和枯藤，表达了诗人对生活的无奈与坚持，同时也反映了他对自然的热爱和敬畏。整首诗通过对日常生活细节的描写，展示了诗人在困境中的坚韧和乐观精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。